Chapter II: Eridanus Supervoid

Capítulo II: Eridanus Supervoid

Chapter II: Eridanus Supervoid

Espelhos espelhos na paredeMirrors mirrors on the wall
O que posso fazer sobre o meu desejoWhat can I do about my desire
Eu tenho que atirar bem na minha cabeçaDo I have to shoot right at my head
Para evitar sonhar à noiteTo avoid dreaming at nights
Eu tenho que esculpir meu nome nesta balaDo I have to carve my name on this bullet
Para começar a jogar esta roleta russaTo start playing this Russian roulette
Como posso deixar o reino dos espelhos?How can I leave the realm of mirrors
Como posso ganhar jogo de horroresHow can I win game of horrors

Gritos silenciosos começam a guerra santaSilent screams begin the holy war
Nos meus rugidos do outro ladoIn my roars at the other side
Procurando um lugar para se esconderLooking for a place to hide
Para arrebatar a paz em meus olhosTo snatch peace in my eyes
Buscando as vistas de medosSeeking the sights of fears
Para ver a vida normal de verdadeTo see the normal life for real
Como posso deixar o reino dos espelhos?How can I leave the realm of mirrors
Como posso ganhar jogo de horroresHow can I win game of horrors

No meu rosto pálido e quebradoIn my broken pale face
Algo se aproxima da distânciaSomething gets near from distance
Aparece os reflexos da minha própria sombraAppears the reflections of my own shade
Tenta me pegar em seu próprio contoTries to grab me into his own tale
Como posso quebrar a fortalezaHow can I breakdown the fortress
Enquanto eu sou um prisioneiro deste incêndioWhile I'm a prisoner of this blaze
Eras atrás em seu sangue perversoAges ago in his wicked bloodshed
Como posso sair desse vale profundoHow can I come out from this deep dale

Há muito tempo, mais do que pareceLong times ago, Longer than it seems
Em um lugar talvez eu vi em meus sonhosIn a place perhaps I seen in my dreams
As idades estranhas das minhas necessidades desbotadasThe weird ages of my faded needs
Perseguindo-me com suas ganâncias crescentesChasing me with their increasing greeds

Este ser disforme de lágrimasThis shapeless being of tears
Joga fora para mim suas garrasThrows out to me his claws
Ainda espalha seus próprios medosStill spreads his own fears
Em seus territórios de rosnadosIn his territories of growls

E ele é o único que se levanta e brilhaAnd he's the one who rise and shine
Para pegar a maldição e continuarTo take the curse and carry on
E todos os homens que caem se foramAnd all the men who fall are gone
É ele quem define todos os amanhecerIt's him the one who sets all dawns

Para roubar / meu espírito / e doom / meu destinoTo steal/ my spirit /and doom /my destiny
Imutável / regras / de sua / insanidadeUnchangeable/ rules/ of his/ insanity
Devo eu / ouvir seus viciados / gritos para / infinitoShould I /listen to his vicious/ cries to/ infinity
Eu deveria / testemunhar isto / massacre pela eternidadeShould I/ witness this/ massacre for eternity

Eu preciso encontrar fonte dessa sensaçãoI need to find source of this sensation
Precisa liberar os gritos desta salvação enferrujadaNeed to release the screams of this rusted salvation

Se foiGone

MedosFears
CorreRun
EscaparEscape
LágrimaTear

Para alcançar as fronteiras das noitesTo reach the borders of nights
Eu devo perseguir a última luz restanteI must chase the last remaining light
Chegando a um quarto amaldiçoado desertoArriving to a deserted cursed room
Cheio de andarilhos vagando estranhos de tristezaFilled with wanderers roaming strangers of gloom

Atraído pelo poder supremo deste casteloAttracted by the ultimate power of this castle
Todos derrotados em suas antigas batalhas selvagensAll defeated in their ancient savage battles
Com feitiços em suas almas quebradasWith spells on their shattered souls
Todos esperam que o corredor saiaAll wait for the corridor to get out
Queime as memórias passadas da sua vida sangrentaBurn the past memories of your bleeding life
Aguarde / para o seu novo labirinto de amanhecer e subirWait/ for your new blaze of dawns and rise