Seul

Sozinho

Seul

Eu estou sozinhoJe suis seul
Tão sozinhoSi seul
Nesta cela acolchoadaDans cette cellule capitonnée
Nesta camisa de forçaDans cette camisole
De carne e sangueDe chair et de sang

Eu quero me deixarJe veux me laisser
Me abandonarM'abandonner
E me sacrificarEt me sacrifier
Deixar minha almaLaisser mon âme
No rioÀ la rivière
É realmente possível?Est-ce vraiment possible ?

Eu sou meu inimigoJe suis mon ennemi

DifícilDifficile
Tão difícilSi difficile
De segurar a respiraçãoDe retenir son souffle
De segurar a brisaDe retenir la brise
Neste mundo dispersoDans ce monde épars

Não é fácilPas facile
Se encontrarDe se retrouver
Estou totalmente consumidoJe suis totalement consumé
Para libertar minha mentePour rendre mon esprit libre
É realmente possível?Est-ce vraiment possible

Eu sou meu inimigoJe suis mon ennemi