L'éther

O Éter

L'éther

Quando seu olhar tá longeQuand ton regard est ailleurs
E seus olhos esmaecemQue tes yeux pâlissent
Na sua testa as marcasSur ton front les sillons
Eu não sou cúmpliceJe ne suis pas complice
Como você tá longe de mimComme tu es loin de moi
Como você tá longe de siComme tu es loin de toi

Por que você não diz nadaPourquoi tu ne dis rien
Por que esse afastamentoPourquoi ce retrait
Eu queria muito saberJ'aimerais bien savoir
O que você faz láCe que tu fais là bas
Por que você não diz nadaPourquoi tu ne dis rien
Por que esse reflexoPourquoi ce reflet
Eu queria muito saberJ'aimerais bien savoir
O que você faz de siCe que tu fais de toi

Quando você se retiraQuand tu pars en retraite
E nada mais te tocaQue plus rien ne te touche
Da sua torre de marfimQue de ta tour d'ivoire
De onde ninguém observaD'où personne ne guète
Esperar pacientementeAttendre patiemment
Te impedir de se calarT'interdire de te taire
Eu queria cercarJe voudrais l'assiéger
Me render ao seu ladoMe rendre à tes côtés
Reacender a chamaRallumer le brasier
Mas você continua inabalávelMais tu restes imprenable

Quando você se junta ao éterQuand tu rejoins l'éther
Esse lugar que só te conheceCet endroit qui ne connaît que toi
Quando você se vai nessas névoasQuand tu pars en ces vapeurs
SozinhaSeule
Por que você não diz nadaPourquoi tu ne dis rien
Por que esse afastamentoPourquoi ce retrait
Eu queria muito saberJ'aimerais bien savoir
O que você faz láCe que tu fais là bas
Por que você não diz nadaPourquoi tu ne dis rien
Por que esse reflexoPourquoi ce reflet
Eu queria muito saberJ'aimerais bien savoir
O que você faz de siCe que tu fais de toi