Nécrose

Necrose

Nécrose

É como uma ferida abertaC’est comme une plaie béante
Que supura e se desfaz em pedaçosQui suppure et part en lambeaux
De carne e de necroses infecciosasDe chair et de nécroses infectieuses
Essa ferida vergonhosaCette blessure honteuse
Eu a carrego em mimJe la porte en moi
Todo dia que Deus fazChaque jour que dieu fait
Eu a tenho para sempreJe l’ai à jamais
Ela estará depois de mimSera-t-elle après moi

Eu quero esquecerJe veux oublier
Eu quero cicatrizarJe veux cicatriser
Desses pensamentos sombriosDe ces pensées obscures
Eu quero me libertarJe veux m’évader
Eu quero me refugiarJe veux me réfugier
De todos esses pensamentosDe toutes ces pensées

É como um buraco na terraC’est comme un trou dans la terre
Um buraco lamacento e fétidoUn trou boueux nauséabond
Que açoita os quatro cantos da razãoQui fouette aux quatre coins de la raison
Essa fratura viscosaCette fracture visqueuse
Ela se aprofunda em mimElle s’enfonce en moi
Como a larva na frutaComme le ver dans le fruit
Uma vez bem instaladaUne fois bien logé
Só resta roerIl n’a plus qu’à ronger

Eu quero esquecerJe veux oublier
Eu quero cicatrizarJe veux cicatriser
Desses pensamentos sombriosDe ces pensées obscures
Eu quero me libertarJe veux m’évader
Eu quero me refugiarJe veux me réfugier
De todos esses pensamentosDe toutes ces pensées