Gates Beyond Reality

Portões Além da Realidade

Gates Beyond Reality

Nos tempos antigos, o mundo era só umIn ancient times the world was the only one
(Os homens viviam, comiam, dormiam e morriam)(Men lived, ate, slept and died)
Não havia religião, nem discriminaçãoThere is no religion no discrimination
Não demorou muito para que os homens quisessem violentamenteIt was not long before men want violently
(Fama, riqueza, força e poder)(Fame, wealth, force and power)
A história humana se tornou a história da guerraHuman history became the history of war

Oh, eu vejo o diabo nos seus olhosOh I see the devil in your eyes
(Oh, eu vejo o diabo nos seus olhos)(Oh I see the devil in your eyes)
Mas você diz...But you say...
"Nós somos a justiça e você é o próprio diabo""We're justice and you're the very devil"
Oh, eu vejo o diabo nos seus olhosOh I see the devil in your eyes
(Oh, eu vejo o diabo nos seus olhos)(Oh I see the devil in your eyes)
Olho por olho, a destruiçãoAn eye for an eye breakdowns
Repetidamente, sem pararOver and over again

Todos acreditavam que a guerra fria tinha acabadoEveryone believed the cold war's over
(Todos estavam prontos para cruzar a fronteira)(Everyone was ready to cross the border)
Até que enfrentamos o medo da crença cegaUntil we faced the fear of blind belief

Oh, o que é esse inferno diante dos meus olhos?Oh what is the hell before my eyes?
(Oh, o que é esse inferno diante dos meus olhos?)(Oh what is the hell before my eyes?)
Não sei o que fazer, parado na confusãoI don't know what to do standing in the daze
Sangrenta manhã de 2001Bloody morning of 2001
(Sangrenta manhã de 2001)(Bloody morning of 2001)
É uma realidade ou uma ilusão?Is it a reality or an illusion?
(É uma realidade ou uma ilusão?)(Is it a reality or an illusion?)
Todos nós seremos arruinados por ninguém além de nós mesmos?All of us will be ruined by none other than ourselves?

[Refrão:][Chorus:]
Dia e noite eu choro por vocêDay and night I cry for you
Por favor, me diga como abrirPlease tell me how to open
Portões além da realidadeGates beyond reality
Dia e noite eu rezo por vocêDay and night I pray for you
Por favor, me diga como superarPlease tell me how to over
Portões além da realidadeGates beyond reality

[Repetir Refrão 2X][Repeat Chorus 2X]