Somewhere In My Heart

Em Algum Lugar No Meu Coração

Somewhere In My Heart

Verão na cidade onde o ar ainda é
Summer in the city where the air is still
A bebê nascer para o exagero
A baby being born to the overkill
Quem se importa com o que as pessoas dizem?
Who cares what people say?
Caminhamos para baixo da auto-estrada do amor!
We walk down love's motorway!

Ambição e amor usando luvas de boxe
Ambition and love wearing boxing gloves
E cantando corações e flores
And singing hearts and flowers

Mas em algum lugar no meu coração
But somewhere in my heart
Há uma estrela que brilha para você
There is a star that shines for you
Prata divide o azul
Silver splits the blue
O amor vai até o fim
Love will see it through
E em algum lugar no meu coração
And somewhere in my heart
Não é a vontade de libertá-lo
There is the will to set you free
Tudo que você tem que ser é verdade
All you've got to be is true

A estrela acima da cidade no frio do norte
A star above the city in the northern chill
A bebê nascer para o exagero
A baby being born to the overkill
Sem dizer nenhum lugar para ir
No say no place to go
A TV e o rádio!
A TV and a radio!

Ambição e amor usando luvas de boxe
Amibition and love wearing boxing gloves
E cantando corações e flores
And singing hearts and flowers

Mas em algum lugar no meu coração
But somewhere in my heart
Há uma estrela que brilha para você
There is a star that shines for you
Prata divide o azul
Silver splits the blue
O amor vai até o fim
Love will see it through
E em algum lugar no meu coração
And somewhere in my heart
Não é a vontade de libertá-lo
There is the will to set you free
Tudo que você tem que ser é verdade
All you've got to be is true

Mas quem poderia curar
But who could heal
O que nunca foi como um só?
What's never been as one?
E os nossos corações foram rasgadas
And our hearts have been torn
Desde o dia em que nascemos
Since the day we were born
Assim como ninguém
Just like anyone...

De Westwood para Hollywood
From Westwood to Hollywood
A única coisa que é entendido
The one thing that's understood
É que você não pode comprar tempo
Is that you can't buy time
Mas você pode vender sua alma
But you can sell your soul
E a coisa mais próxima para o céu é rock and roll!
And the closest thing to heaven is to rock and roll!

Em algum lugar no meu coração
Somewhere in my heart
Há uma estrela que brilha para você
There is a star that shines for you
Prata divide o azul
Silver splits the blue
O amor vai até o fim
Love will see it through
E em algum lugar no meu coração
And somewhere in my heart
Não é a vontade de libertá-lo
There is the will to set you free
Tudo que você tem que ser é verdade
All you've got to be is true

Em algum lugar no meu coração
Somewhere in my heart
Há uma estrela que brilha para você
There is a star that shines for you
Prata divide o azul
Silver splits the blue
O amor vai até o fim
Love will see it through
E em algum lugar no meu coração
And somewhere in my heart
Não é a vontade de libertá-lo
There is the will to set you free
Tudo que você tem que ser é verdade
All you've got to be is true