Back to the One

De Volta ao Um

Back to the One

Jurei que vi meu verdadeiro reflexoSwore I saw my true reflection
Nas luzes da cidade à meia-noiteIn the city lights at midnight
Fragmentos de uma vida em buscaFragments of a life led searching
Se acomodam em uma bagunça de coresSettle in a mess of colour
As colinas ao amanhecer com sua filha escura e friaThe hills at dawn with your cool dark daughter
Olhando para as águas brilhantesGazing down on the glittering water
Sinto que seu filho favoritoGot a feeling that your favourite son
Deve ter conhecido a solidão de pedraMust've known stone loneliness
Vejo o horizonte do marI see the sea's horizon
Se curvar e simpatizar com o céu azulBend and sympathise with the blue sky

Sol estourando e quebrandoSun burst and shatter
Jogue sua luz pela praçaThrow your light across the square
Seja meu guia e me leve até láBe my guide and take me there
De volta ao umBack to the one
Sombras se espalhamShadows scatter
Coloque torres aos meus pésPlace towers at my feet
Me leve por cada ruaLead me down through every street
De volta ao umBack to the one

Levante e brinde ao diabo que há em vocêRise and toast the devil in you
Sinta-o encontrar seu ritmo com os anjosFeel him catch his stride with angels
Fala de trilhos e fios estalandoChatterin' rails and cracklin' wires
De costa a costa, entregando amor e guerraCoast to coast deliver love and war
Mel da baía da abundânciaHoney from the bay of plenty
Acalma a voz de raiva do NorteSoothes the Northern voice of anger
Ondas quebrando sob o relâmpago da tempestadeCrashin' waves 'neath the flash of storm
Destrua os céus e deve ser amorTrash the skies and it must be love
Sinto os horizontes da minha almaI feel my soul's horizons
Se esticarem em simpatia com seu sorrisoStretch in sympathy with her smile

Sol estourando e quebrandoSun burst and shatter
Jogue sua luz pela praçaThrow your light across the square
Seja meu guia e me leve até láBe my guide and take me there
De volta ao umBack to the one
Sombras se espalhamShadows scatter
Coloque torres aos meus pésPlace towers at my feet
Me leve por cada ruaLead me down through every street
De volta ao umBack to the one