On the Avenue

Na Avenida

On the Avenue

Todo mundo anda pela cidade sozinhoEverybody's walking through the city all alone
Mas ninguém fala sobre issoBut no one talks about it
Eu sou só um cara simples, sem pretensõesI am just a simple, unassuming kind of man
Então eu também não faloSo neither do I
Mas ando como os outros e tento fazer o meu melhorBut I walk like the rest and try to do my best
Até ser derrotado, até ficar pra baixo'Til I'm beaten, 'til I'm blue
E brilha como o sol dentro de cada umAnd it shines like the sun inside of everyone
Como o neon que vejo na chuvaLike the neon that I see in the rain
Na avenidaOn the avenue

Todo mundo sonha com uma cidade no céuEverybody's dreaming 'bout a city in the sky
Onde podemos viver sem amorWhere we can live without love
Eu sou só um cara simples, sem pretensõesI am just a simple, unassuming kind of guy
Então eu também sonhoSo so do I
Mas te alimentar de uma concha, te encher e te desejarBut to feed you from a shell, fill you up and wish you
Bem.Well.
Essa é minha razão, é o que eu façoThat's my reason, it's what I do
E brilha na forma de olhos egípcios brilhantesAnd it shines in the guise of Egyptian sparkling eyes
No porão de um hotelIn the basement of a hotel
ParaísoParadise
Na avenidaOn the avenue

E se o hotel pegar fogoAnd if the hotel burns down
Provavelmente a gente se afogaria debaixo das mangueiras dos bombeirosWe'd probably drown 'neath the firemens' hoses
Santo Moisés!Holy Moses!
Eu ainda acreditaria que o paraísoI would still believe that paradise
Estava lá com vocêWas there with you
Nunca pra baixoNever blue
Grudado como colaStuck like glue
Na avenidaOn the avenue