Sister Shadow

Irmã Sombra

Sister Shadow

Lá vem ela agora, irmã na sombraHere she comes now sister in shadow
Ilumina meu dia até não haver amanhãLights up my day 'til there's no tomorrow
Olhos de amêndoa em pele oliva,Almond eyes set in olive skin,
Traem a raiva ardendo em branquíssimo dentroBetray the anger burnin' white within
Lá vai ela se fazendo de boba pra todosThere she goes dumbin' down for them all
E falando em código quando o sofrimento chamaAnd speakin' in code when sufferin' is calling
Quando a cidade sai pra brincarWhen the city's steppin' out to play
Ela se destaca no cinza do cortiçoShe cuts a dash in tenement grey
Sua memória persiste, depois some e vira escuridãoHer memory lingers then fades and turns to black
Escorregando entre meus dedos, mudando de forma e voltando atrásSlippin' through my fingers, shiftin' shape and doublin' back

O que você vai fazer quando os sinos tocaremWhat you gonna do when the bells are ringin'
Felicidade e alegria e os pássaros cantaremHappiness and joy and the birds are singin'
Pra você, Irmã Sombra, e tudo tão soleneFor you Sister Shadow and it's all so dutiful
Pra onde você vai quando a cidade estiver agitadaWhere you gonna go when the city is swingin'
Realmente girando e você sentindo que é tão irrealReally reelin' and you're feelin' like it's so unreal
Doces, doces sussurros altos e claros, Irmã SombraSweet, sweet nothings loud and clear, Sister Shadow

Lá vem ela agora, Irmã de ShivaHere she comes now Sister of Shiva
Destruidora sombria, santa enganadoraDark destroyer, holy deceiver
Sinto ela subindo enquanto você se aproximaI feel her rising as you're drawing near
Olho nos seus olhos e vejo a sombra dela aparecerLook in your eyes I see her shadow appear
O amor é cego, é uma pista de mão únicaLove is blind, it's a one way twistin' track
Ela está sempre atrás de mim, mas não há como voltarShe's always behind me but there's no turnin' back

O que você vai fazer quando os sinos tocaremWhat you gonna do when the bells are ringin'
Felicidade e alegria e os pássaros cantaremHappiness and joy and the birds are singin'
Pra você, Irmã Sombra, e tudo tão soleneFor you Sister Shadow and it's all so dutiful
Pra onde você vai quando a cidade estiver agitadaWhere you gonna go when the city is swingin'
Realmente girando e você sentindo que é tão irrealReally reelin' and you're feelin' like it's so unreal
Doces, doces sussurros altos e claros, Irmã SombraSweet, sweet nothings loud and clear, Sister Shadow