The Bugle Sounds Again

A Trombeta Soa Novamente

The Bugle Sounds Again

Ainda assim, aqui vamos nós, o gavião noturno chama de novo,Still, so, here we go, nighthawk calls again,
Nos encontramos depois da meia-noite como sempre fazemos.Meeting after midnight like we do
Pele exposta, nunca com medo, conheço bem o tipo deles.Flesh bared, never scared, know their kind too well.
"Pega essa Gretsch antes que a verdade chegue na cidade","Grab that Gretsch before the truth hits town",
Você sussurrou pra mim enquanto eles caíam.You whispered to me as they fell.

Refrão:Chorus:
E quando estou seguro e tranquilo, sem nada pra enviar,And when I'm safe and sound with nothing left to send,
A trombeta soa novamente.The bugle sounds again.

As cartas estão na mesa agora e todo outro clichêThe cards are on the table now and every other cliche
De alguma forma se encaixa em mim como uma luva.somehow fits me like a glove.
Você sabe que eu detestaria chamar isso de amor.You know that I'd be loathe to call it love.
Pois a força virá pra se erguer acimaFor strength will come to tower above
Das coisas que aprendi a amarthe things that I have learned to love
E justo quando estou prestes a dizer 'Amém',and just as I'm about to say 'Amen',
A trombeta soa novamente.the bugle sounds again.

Os vampiros fizeram uma fortuna, encheram os bolsos de granaThe vampires made a killing, filled their pockets up with shillings
Dizendo 'alguém tem que pagar' e você ainda estava escondidasaying 'someone has to pay' and you were still in hiding
Cantando 'Venha e chore ao meu lado', então eu corri pra longe.Singing 'Come and cry beside me' so I ran away.

E quando estou seguro e tranquilo, sem nada pra enviar,And when I'm safe and sound with nothing left to send,
A trombeta soa novamente.The bugle sounds again.