Back on Board

De Volta ao Jogo

Back on Board

Ouvi dizer que é uma coisa estúpida, tudo que eu sigo em frente.Heard it said it's a stupid thing, everything that I follow through.
Nunca cheguei ao nosso Deus, você vê. Abandonado com o gosto do novo.Never got to our god, you see. Abandoned with the taste of the new.
E toda vez que aquele apito soa, fico preso nos meus sapatos.And everytime that whistle blows I'm stranded in my shoes.

Refrão:Chorus:
Me coloque de volta no jogo, me levante com graçaGet me back on board, pull me up with grace
Me coloque de volta no jogo, me deixe ser abraçado.Get me back on board, let me be embraced.

Porque mesmo depois de todas aquelas palavras, eu te quero só pra mim.'Cos even after all those words I want you for my own.
Me toca quando o sol nascer e me diz que estamos em casa.Touch me when the sun comes up and tell me that we're home.

Vamos pegar um trem para os túmulos de novoWe'll take a train to the graves again
Pra que possamos aprender o valor da vida.That we can learn the value of life.
Chutamos a neve com os calcanhares, arrepios me dão um sorriso na noite.Kick the snow with our shoe-heels, shivers give me a smile in the night.
Ei, garota, honestamente,Hey, honest to goodness girl,
Eu te beijaria com os lábios do Senhor.I'd kiss you with the lips of the lord.
Mas pra ser honesto, sinto que preciso esperar pela palavra.But to be honest to goodness, I feel I have to wait for the word.
E toda vez que aquele apito soa, fico preso nos meus sapatos.And everytime that whistle blows, I'm stranded in my shoes.

RefrãoChorus

Porque eu estou sempre, sempre tentando ser o arquétipo da liberdade.'Cos I'm always, always trying to be the archetypal free.
A coisa mais estranha adormeceu, eu enfraqueci nos joelhos.The strangest something went to sleep, I buckled at the knees.
Então aqui vamos nós, revirando aqueles lixos, dando novos nomes às coisas.So here we go, digging through those dustbins, giving things new names.

RefrãoChorus