Belle of the Ball

A Rainha da Festa

Belle of the Ball

Quando você é a rainha da festaWhen you're the belle of the ball
É difícil cairIt's hard to fall
E sacrificar seu status por um idiotaAnd sacrifice your status for a fool
Mas todo seu charme e seu jeitoBut all your apparatus and your charm
Nunca vão acalmar as águas paradasCan never cool the still, still waters
Ou aquecer o ar geladoOr warm the chilling air

Quando você é a rainha da festaWhen you're the belle of the ball
E seu vestido brilhaAnd your gown's a-shining
E sua essência está em todos os meus pensamentosAnd your underlining all my thoughts
Por que se entregar a quem já tem tudo?Why give yourself to he who has the lot?
Eu tenho algo a declararI have something to declare

Sentir quando sorrirSensing when to smile
É como prever milhas...It's like predicting miles...
Você nunca vai saberYou'll never know
Se beijar e depois acariciarTo kiss and then caress
Pode amassar seu vestido de festa...Could crease your party dress...
E estragar o showAnd spoil the show

Então a rainha da festaSo the belle of the ball
Se curvará ao protocoloWill bow to protocol
A má sorte não vai atingi-la, ela é a estrelaMisfortune won't befall her she's the star
Ela vai deslizar pela noiteShe'll glide into the night
Sob sua luz que a guiaBeneath her guiding light
Ela vai sofrer cada ofensa e atender ao chamadoShe'll suffer every slight and heed the call
Mas tá tudo bem, tá tudo bemBut it's alright, it's alright
Ela é a rainha da festaShe's the belle of the ball