Bigger Brighter Better

Maior, Mais Brilhante, Melhor

Bigger Brighter Better

Chevrolet sobre PontchartrainChevrolet over Pontchartrain
Chuva azul e cinza se tornou parte de mimBlue and grey driving rain became a part of me
Procurar e tocar mais uma vezSearch and play once again
Melodia ingênua tocou meu coraçãoNaive melody touched the heart of me
Palavras corajosas em alto relevoBrave words in bold relief
Sem tempo pra envelhecer, sem crençaNo time to get old, no belief

Maior, mais brilhante é como o mundo parecia pra mimBigger, brighter is how the world looked to me
Mas cheio do meu rosto olhando de volta pra mimBut filled with my face staring straight back through me
Maior, mais brilhante, melhor e eu estava vendido pra sempreBigger, brighter, better and I was sold forever
Não em um grande rio, apenas um mar sem fimDown no great river just an endless sea

Um amor supremo, uma equipe incrívelA love supreme, one hell of a team
Sem nascimento bagunçado ou morte suja, só o que vem entreNo messy birth or dirty death just the in between
Segurando firme no que achávamos certoHolding tight to what we thought was right
Mas ao apertar, o amor se vaiBut begin to squeeze and love leaves
Garoto, onde você esteve?Boy, where you been

É, eu era jovem, mastigando chiclete, agindo como um idiotaYeah, I was young chewing gum acting like a dumb-dumb
À deriva, que pena de mim, vamos ficar chapadosAll at sea woe is me let's get numb
Tempos rápidos, altas esperançasFast times, high hopes
Muito doido pra empurrar os limitesToo whacked to push back the envelope

Maior, mais brilhante é como o mundo parecia pra mimBigger, brighter is how the world looked to me
Mas cheio do seu rosto olhando de volta pra mimBut filled with your face staring straight back through me
Maior, mais brilhante, melhor e eu estava vendido pra sempreBigger, brighter, better and I was sold forever
Não em um grande rio, apenas um mar sem fimDown no great river just an endless sea

Você e eu navegamos em águas tempestuosas, sem saber o que temosYou and I sail on stormy waters unaware of what we've got
Alguns dizem: "Deixa pra lá, surfa na onda, sente o fluxo"Some say, "Let it go, ride the tide feel the flow"
Sinto bombas abaixoI sense bombs below
Mal posso esperar pra detoná-lasCan't wait to detonate them
Você e eu como um varredor de minasYou and I like a minesweeper

Amor, acabou e podemos viver mais verdadeiramenteLover, it's over and we can live more truly
Ver pontes queimando sobre águas salgadasSee bridges burning over salted water
Amor, me deixe e traga o mundo de volta pra mimLover, leave me and bring the world back to me
Maior, mais brilhante, melhor por você mesmoBigger, brighter, better for your own sweet self