Just Like the U.S.A.

Assim Como os EUA

Just Like the U.S.A.

Preso nos meus sapatos de camurça, não consigo esperar,Stuck in my beat suede shoes I can't wait,
Oh, que situação é essa.Oh what a state to be in.
Eu preciso do coração dela e arranjar um Jack-jones para meus pecados,I need her heart and get a Jack-jones for my sins,
Ela vai largar aquela máquina brilhante e doenteShe's gonna ditch that shining, sick machine
E vai acelerar direto na minha direção.And be speeding straight my way.
Mas estou girando em neutro, rodando em círculo,But I'm churning in neutral, turning in a circle,
Assim como os EUA.Just like the USA.

O segredo é prateado, é brilhar e nunca apenas sobreviverThe secret is silver, it's to shine and never simply survive
E não engolir substitutos e nunca ver o segundo lugar.And don't swallow substitutes and never see second prize.
Porque eu sei que minha força poderia mudar minha mente,'Cos I know that my might could change my mind,
E me dizem que por direito não é minha conquista.And I'm told that by rights it's not my find.
Eu seria um tributo à tentação em sua glória e seu túmulo,I'd be a tribute to temptation in it's glory and it's grave,
Mas estou girando em neutro, rodando em círculo,But I'm churning in neutral, turning in a circle,
Assim como os EUA.Just like the USA.

O segredo é prateado, é brilhar e nunca apenas sobreviverThe secret is silver, it's to shine and never simply survive
E não engolir substitutos e nunca ver o segundo lugar.And don't swallow substitutes and never see second prize.
Porque eu sei que minha força poderia mudar minha mente,'Cos I know that my might could change my mind,
E me dizem que por direito não é minha conquista.And I'm told that by rights it's not my find.
Eu seria uma torre para suas maiores esperanças,I'd be a tower to your highest hopes,
Que nenhuma estrela do sul poderia abalar,That no southern star could sway,
Mas estou girando em neutro, rodando em círculo,But I'm churning in neutral, turning in a circle,
Assim como os EUA.Just like the USA.

Eu ouço aqueles sinos rimando e escuto as palavras que dizem,I hear those rhyming bells and heed the words they say,
E com uma corda de diamantes eu vou roubar o coração dela.And with a string of diamelles I'll steal her heart away.

Porque eu sei que minha força poderia mudar minha mente,'Cos I know that my might could change my mind,
E me dizem que por direito não é minha conquista.And I'm told that by rights it's not my find.
No meu traje de marinheiro cheio de estrelas,In my star-bangled sailor suit,
Eu seria o pioneiro durante o dia,I'd be the pioneer by day,
Mas estou girando em neutro, rodando em círculo,But I'm churning in neutral, turning in a circle,
Assim como os EUA.Just like the USA.