Sister Ann

Irmã Ann

Sister Ann

Quando os dias são só um rastro de roupasWhen days are just a trail of clothes
Jogadas sobre poesia e prosaSlung over poetry and prose
Um lembrete vermelho das coisas que devoA red reminder of the things I owe
Um passarinho silenciado na neve que caiA songbird silenced in the setting snow
Fico aqui olhando para os ossosI'm left here looking at the bones
Estou preso em um mar de pedrasI'm stranded in a sea of stepping stones
Eu estava dentro de algo que já tinha superadoI stood inside of something I'd outgrown
Uma tristeza simples no grande desconhecidoA simple sadness in the great unknown
Eu penso de novo e agradeço à terraI think again and thank the earth
E beijo a pedraAnd kiss the stone

Eu vi a raiva nos seus olhosI saw the anger in your eyes
NeutralizadaNeutralised
Tornada vaziaMade hollow
A fé e a cura encontraram a criança de olhos arregaladosFaith and healing met the wide eyed child
A redenção sorriuRedemption smiled
Eu seguiI followed
É como a dormência quando seu coração adoeceIt's like the numbness when your heart gets sick
Então vem o verão e seu coração se consertaThen the summer and your heart gets fixed
E eu digoAnd I say

Refrão:Chorus:
Irmã Ann diz "não há necessidade de ficar pra baixo,Sister Ann says "there's no need to be down,
Tem algo que você pode fazer"There's something you can do"
Tudo se segueIt all follows
Irmã Ann diz "não há necessidade de encontrar consolo em nada,Sister Ann says "there's no need to find solace in anything,
Se você não quiser"If you don't want to"
É como se a luz fosse te encontrar entãoIt's like the light is gonna find you then
Então a beleza nos seus olhosThen the beauty in your eyes
E a tranquilidade da noiteAnd the stillness of the night
E o batimento do seu peitoAnd the beating of your breast
Vai te colocar lá de novoIs gonna put you there again

O silêncio único de um beijoThe single silence of a kiss
Duas vozes se fundiram e se perderamTwo voices merged and gone amiss
A crença que se dobra e vai além daquela felicidadeBelief that bends and so beyond that bliss
Encontra uma escuridão mais profunda e se apoia nissoFinds deeper darkness on relies on this
Então, bem acordada, pergunta por que e diz para resistirThen wide awake it wonders why and says resist

Eu vi a raiva nos seus olhosI saw the anger in your eyes
NeutralizadaNeutralised
Tornada vaziaMade hollow
A fé e a cura encontraram a criança de olhos arregaladosFaith and healing met the wide eyed child
A redenção sorriuRedemption smiled
Eu seguiI followed
É como a dormência quando seu coração adoeceIt's like the numbness when your heart gets sick
Então vem o verão e seu coração se consertaThen the summer and your heart gets fixed
E eu digoAnd I say

RefrãoChorus