The Back Door to Heaven

A Porta dos Fundos para o Paraíso

The Back Door to Heaven

Meus olhos estão presos em sonhos sem fim,My eyes are stuck on sleepless dreams,
Esse mundo nunca é o que parece ser,This world is never what it seems,
Vendemos ele por pouco, é o que nos ensinaram,We've sold it short it's what we're taught,
Perdemos na vida.Lost it in the living.
A lealdade é a coisa mais estranha,Allegiance is the strangest thing,
Cresceu rápido demais, ganhou asas,It's grown too fast, grown some wings,
E voou embora, voou embora.It's flown away, flown away

Refrão:Chorus:
A porta dos fundos para o paraíso está bem aberta pra mim,The back door to heaven, is open wide to me,
Então, quando estou apertado em um inferno à noite,So when I'm wrapped up tight in a hell of the night,
Posso ainda decidir ser,Can I still decide to be,
Onde a estrada louca vai, sob o brilho sem forma,Where the mad road goes, 'neath the shapeless glow,
Ou vamos nos trocar como criançasOr will we swop ourselves like children
Pelo valor da nossa inocência,For the value of our innocence,
Um cavalheiro é um cartão dourado e uma rosa vermelha, vermelha.A gentleman's a golden card and a red, red rose.

Transformado por alguma estranha alquimia,Transformed by some strange alchemy,
Você se destaca e aponta pra mimYou stand apart and point to me
E aponta pra algo que não consigo ver,And point to something I can't see,
E é um arco-íris podre de qualquer forma.And it's a lousy rainbow anyway.
A lealdade é a coisa mais estranha,Allegiance is the strangest thing,
Cresceu rápido demais, ganhou asas,It's grown too fast, grown some wings,
E voou embora, voou embora.It's flown away, flown away

RefrãoChorus

Seu coração traiçoeiro vai escolher um caminho,Your cheating heart will choose a way,
Para pegar emprestado, queimar e jogar fora.To borrow, burn and throw away.
Amanhã é igual a ontem.Tomorrow same as yesterday.
É um arco-íris podre de qualquer forma.It's a lousy rainbow anyway.

RefrãoChorus