The Gentle Kind

O Tipo Gentil

The Gentle Kind

Olho ao meu redor e o que vejo?I look around me and what do I see?
Tristeza me cerca, sozinho como nuncaSadness surrounds me, alone as can be
Com muito tempo e muita distância.With too much time and too much distance.
Essas correntes que me prendemThese chains that bind me
Não vão me libertar,They won't set me free,
Olho pra trás e vindo em minha direçãoI look behind me and coming for me
Está minha melhor amiga, ela é minha resistência.Is my best friend, she's my resistance.

Refrão:Chorus:
Então, se você se encontrar sozinho e tão cruel,So if you find yourself alone and so unkind,
E se você já se perguntou, repetidamente,And if you've asked yourself, over and over,
E mesmo se seu coração dói como despedidas,And even if your heartbeats hurt like goodbyes,
Tente, tente, tenteTry, try, try
Abra sua mente, passe um tempo,Open your mind, spend some time,
Com o tipo gentil.With the gentle kind

Eu estava dividido entre a escuridão e a luz,I was torn between the darkness and the light,
Perdido em toda crença de que poderia dar certo.Lost to all belief that it could turn out right.
Mas minha amiga silenciosa me virou,But my quiet friend turned me round,
Fez eu ver de novo.Made me see again.
Pegou minha mão, não disse muito,Took my hand, said nothing much,
Nenhuma lição aprendida, só um toque gentilNo lesson learned, just a gentle touch
E estou voltando,And I am coming round,
Estou voltando de novo.I am coming round again.

RefrãoChorus

Porque em um mundo difícil, com pressa e de olho no dinheiro,Cos' in a hard world, with fastness and an eye on the money,
Eu ouvi uma voz suave, dizendo "Nunca se preocupe, aguente firme, querida"I heard a soft voice, saying "Never worry, hold on honey"
Quando meu mundo se foi, um sussurro acalmou minha mente.When my world was gone, a whisper kind of eased my mind.
E estou segurando,And I am holdin' on,
O tipo gentil.To the gentle kind.