Vertigo

Vertigem

Vertigo

Querido povo, eu jáDear people I've
Vi algo queSeen something I
Não consigo deixar pra lá ou deixar ao acasoCan't leave alone or give to chance
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Nascido do conhecimento de uma garotaBorn from the knowledge of a girl
Lançado nos braços de um homemThrown into the arms of man
A mãe da necessidadeThe mother of necessity
A criança da guerra...The child of war...
Então eu sinto e escutoSo I feel it and I heed it
E eu preciso, então deixo acontecerAnd I need it then I let it be done
Até que eu saiba e mostreUntil I know it and I show it
E isso cresce até que nós dois nos tornemos umAnd it grows until we both become one

O som dos sinos suíçosThe sound of the swiss bells
A promessa de uma jovemThe promise of a young girl
Ambos caindo suavemente nas colinas brancasBoth falling softly on the white white hills
Contra um rosto famosoVersus a famous face
No brilho de um cadillacIn the sheen of a cadillac
Te vejo em outro lugarSee you some other place
Cara, eu tô voltandoMan, I'm going back
Pra onde sou capturado e acariciadoTo where I'm captured and caressed
E a vida é despida e deixada onde viver pertenceAnd life's undressed and left where living belongs
Pra onde eu sinto e isso curaTo where I feel it and it heals
E nós revelamos até que nós dois nos tornemos umAnd we've revealed until we both become one

Eu vejo a base da colinaI see the foot of the hill
Abraçar o céu e então é fácilEmbrace the sky and then it's easy
Esquecer framo e euForget framo and I
Me pergunto por que e vejo o verdadeiro euI wonder why and see the real me
Eu subo até o topo da torreI climb to the top of the tower
Vejo uma estrela cadenteI see a shooting star
Estendo a mão pra tocá-la e ela cai...Reach out to touch it and it falls...
Sozinha.Alone.

Agora que o sorriso dela ficouNow that her smile has stuck
Não posso voltar pra sua terra de carrancaI cannot go back to your frownland
Agora que o sol dela nasceuNow that her sun is up
Não posso voltar pra sua terra de tristezaI cannot go back to your downland
Porque eu sinto e precisoBecause I feel it and I need it
E escuto e deixo acontecerAnd I heed it and I let it be done
Até que eu saiba e mostreUntil I know it and I show it
E isso cresce até que nós dois nos tornemos umAnd it grows until we both become one

Então jogue suas filas, babeSo bin your filas babe
Calce seus sapatosPull on your shoes
E escale as verdadeiras alturasAnd scale the real heights
Os presentes que a bondade deuThe gifts that goodness gave
Destrói a tristezaDestroys the blues
E deixa uma luz de amorAnd leave a lovelight
Nós subimos até o topo da torreWe climb to the top of the tower
Vemos uma estrela cadenteWe see a shooting star
Estendemos a mão pra tocá-la e caímos...Reach out to touch it and we fall...
Como um.As one.