Odyssey

Odisseia

Odyssey

Quando a aurora surgeAs the dawn breaks
Em novos horizontesOn new horizons
Raios de esperança brilhamRays of hope are cast
Sob o marBeneath the sea
Behemoths de tempos antigosBehemoths of the ancient times
Cantam sua canção tristeCry their mournful song
Através da eternidadeThrough eternity

Ouça as cançõesHear the songs
Dos oceanos azuisOf oceans blue
Onde as esperanças e sonhos das criançasWhere children's hopes and dreams
Podem nunca se realizarMay never come

Veja a matançaSee the killing
E o massacre sem sentidoAnd senseless slaughter
Enquanto seu númeroAs their number
Desaparece com o sol poenteFade with the setting sun

Lágrimas de dor e tristezaTears of pain and sarrow
Para serem cantadas mais uma vezTo be sung once again
Todos os nossos sonhosAll of our dreams
Nossos sonhos nunca vão acabarOur dreams will never end

Você não vê as lágrimas dos Cetáceos?Can't you see the tears of Cetacea
Elas são o que mantém este oceano vivoThey're what helps to keep this ocean alive
Chore por mim, lágrimas pelos CetáceosCry for me you tears for Cetacea
Sem eles, este mundo certamente morreriaWithout them this world would surely die

Com vapor e açoWith steam and steel
Usados para caçá-los todosUsed to hunt them all
Agora mais perto daNow closer to the
Beira da extinçãoEdge of extinction

Sua carne e ossoTheir flesh and bone
Mercadorias valiosasPrized commodities
A morte paga o preçoDeath pays the price
É sua marca de distinçãoIt's mark of distinction

Dos recifes de coralFrom coral reefs
Até as profundezas turvasTo the murky deep
Poucos refúgios segurosA few safe havens
Para os últimos sobreviventesFor the very last

Enquanto eles correm agoraAs they race now
Por sua sobrevivênciaFor their survival
Lutando contraFighting against
O golpe mortal do arpãoThe deadly harpoon blast