Los cuatro elementos

Os quatro elementos

Los cuatro elementos

Não se esconda, deixa eu te ver, quero te sussurrar um segredoNo te escondás, déjame verte, te quiero susurrar un secreto
quero que você seja minha fonte no verão e meu abrigo no invernoquiero que seas mi manantial en verano y mi abrigo en invierno
não quero atravessar labirintos porque escolho o caminho diretono quiero atravesar laberintos porque elijo el camino directo
palavras simples para equilibrar os quatro elementospalabras simples para equilibrar los cuatro elementos

Ar para voarAire para volar
Terra para saber onde pisoTierra para saber donde piso
Água para olhar meu reflexoAgua para mirar mi reflejo
Fogo que queima as más lembrançasFuego que incendia los malos recuerdos

Hoje tem sol no meu céuHoy hay sol en mi cielo
Não há choros nem lamentosNo hay llantos ni lamentos
É como um gol do DiegoEs como un gol del Diego
Hoje minha voz tá cheia de fôlegoHoy a mi voz le sobra aliento

Não se esconda, deixa eu te ver, vamos sair desse confinamentoNo te escondas, dejame verte, vamos a salir de este encierro
a liberdade tá em um só lugar, tá nos seus pensamentosla libertad esta en un solo lugar, está en tus pensamientos
eu sei que não existem correntes quando o coração tá abertoyo sé que no existen cadenas cuando el corazón esta abierto
só preciso de palavras sábias para equilibrar os quatro elementossolo preciso de palabras sabias para equilibrar los cuatro elementos

Ar para voar quando a almaAire para volar cuando el alma
precisa se afastar da realidadeprecisa alejarse de la realidad
Terra para saber onde piso e não tropeçarTierra para saber donde piso y no tropezar
Água para olhar meu reflexo e saber quem souAgua para mirar mi reflejo y saber quien soy
quando já nem me lembrocuando ya ni me acuerdo
Fogo que queima as más lembrançasFuego que incendia los malos recuerdos
e me dá a força de recomeçary me da la fuerza de empezar de nuevo