Medallas

Medalhas

Medallas

Tampei meu rosto porque estou chorando,Tapá mi cara porque estoy llorando,
chorando porque quero rir,llorando porque me quiero reir,
quero rir do que está acontecendo,quiero reirme de lo que está pasando,
mas a risada não quer sair,pero la risa no quiere salir,
bati nas portas das sensações,golpeé a las puertas de las sensaciones,
para ver se alguma se digna a abrir,a ver si alguna se digna en abrir,
busquei refúgio em todas essas coisas,busqué refugio en todas ésas cosas,
que no passado me faziam sorrir...que en tiempo atrás me hacían divertir...

Nunca subi em nenhum pódio,Nunca subí a ningún podio,
nem quis me coroar no fim,ni quise coronarme al fin,
hoje é o dia e beijo minha medalha,hoy es el día y beso mi medalla,
estou de pé, não desista, não...estoy de pie no tires la toalla...

Vou beijar, vou beijar a medalha,Voy a besar, a besar la medalla voy,
vou beijar a medalha em minha honra,voy a besar la medalla en mi honor,
vou beijar, vou beijar a medalha,voy a besar, a besar la medalla voy,
es a revanche do perdedor...es la revancha del perdedor...

Beijo a medalha de não ter desistido,Beso la medalla de no haberme rendido,
beijo a medalha de não ser escalador,beso la medalla de no ser trepador,
beijo a medalha de ter você comigo,beso la medalla de tenerte conmigo,
beijo a medalha que ninguém me deu,beso la medalla que nadie me colgó,
beijo a medalha de tocar com amigos,beso la medalla de tocar con amigos,
e de sentir o sabor da vida,y de a la vida sentirle el sabor,
sentir quando ela vem amarga,sentirlo cuado te toca amargo,
e também quando chega docinha...y también cuando viene dulzón...