Blood Offering

Oferta de Sangue

Blood Offering

CorrendoRunning
Entrando na florestaGoing into the woods
Longe das colinas de TlaxcalaFar away from tlaxcala hills
A pira está queimando, a tríplice aliança chegouThe pyre is burning the triple alliance has come
Um pacto antigo vai acontecer agoraAn ancient pact will take place right now

A maior glória dos mexicas, um coração arrancadoThe greatest glory of mexica a heart ripped out
Mudança eterna de sangue entre deuses e homensEternal change of blood between gods and men
As celebrações para Huitzilopochtli começaramCelebrations for huitzilopochtli have begun
O cheiro da morte se aproxima sob o sol zenitalThe smell of death approaches at the zenith Sun

Este mundo, este plano não é o seu lugarThis world, this plane is not your place
Aqui é apenas seu ninho, a guerra é sua missãoHere is just your nest war is your mission
E alimentar o Sol com carne e sangue humanosAnd feed the Sun with human flesh and blood
Imolação ritual para além dos temposRitual immolation for beyond the times

Quin ōctlamati noyōlloQuin ōctlamati noyōllo
Niccaqui in cuīcatlNiccaqui in cuīcatl
Niquitta in xōchitlNiquitta in xōchitl
Māca in cuetlahuia in tlālticpacMāca in cuetlahuia in tlālticpac

Para a plena equação da ordem cósmicaFor full equation of cosmic order
Sinta o doce aroma da escuridãoFeel the sweet scent of darkness

Cativo na grande cidade de TenochtitlánCaptive in the major city of tenochtitlán
Para Tonatiuh, eu sou o escolhidoFor tonatiuh I'm the chosen one
Correntes duais de água e fogoDual chains of water and fire
Esculpidas em um monólitoCarved upon a monolith
Coletando corações para a vitóriaCollecting hearts for victory

Oferta de sangue perpetuando nossa existênciaBlood offering perpetuating our existence

Quatro soldados contra mimFour soldiers against me
Macuahuitl nas mãosMacuahuitl in hands
Dentro de uma guerra florida amarrada à pedra dos gladiadoresInside a flowery war tied to gladiators’ stone
Eu juro que vou matar alguns de vocês antes da minha quedaI swear I will kill some of you before my fall
Minhas lâminas de obsidiana cortam a carne até os ossosMy obsidian blades cut the flesh till the bones
Ossos sagradosSacred bones

Guerreiros águiaEagle warriors
Guerreiros jaguarJaguar warriors
Com honra e respeitoWith honour and respect

Adornados com ouro e penasAdorned with gold and feathers
O sacerdote conduz minha morteThe priest leads my death
Um coração oferecido ao Deus SolA heart offered to God Sun
Minha ascensãoMy ascention

Então eu prendo a respiraçãoSo I hold my breath
E fecho os olhosAnd close my eyes
Quando o sílex aponta para meu peitoWhen the silex points to my chest

Retribuição para os deusesRetribution for the gods
O ciclo está completoThe cycle is complete
Esse é meu destino gloriosoThat’s my glorious destiny
Mais alto que os domínios de MictlánHigher than mictlán domains
Eu subo todos os nove degrausI rise all nine stairs
A morte florida me libertaFlowery death sets me free

Oferta de sangue perpetuando nossa existênciaBlood offering perpetuating our existence