Prólogo

Prólogo

Prólogo

Esta é a história que nunca quiseram contarEsta es la historia que nunca quisieron contar
Nascida nas quatro partes deste mundoNacida en las 4 parte de este mundo
O koya, o kunti, o anti, o chinchaizuyuEl koya, el kunti, el anti, el chinchaizuyu
Onde o sol parava ao meio-dia pra saciar sua sedeDonde el sol se detenía a medio día a calmar su sed
E os deuses abrigavam com alegria nossa terra com frutos e colheitasY los dioses cobijaban de alegria nuestra tierra con frutos y cosechas

Esta é a história que a cada 40 luas o sol despertariaEsta es la historia que cada 40 lunas despertaría el sol
Pra conversar com seus filhosPara que hablar con sus hijos
Esses filhos que arranhavam a terra pra dar vidaA estos hijos que arañaban la tierra para darle vida
Se fortaleciam nos vulcões pra abrir caminhosTomaban fuerza en los volcanes para abrir caminos
Entre triunfos e vitóriasEntre triunfos y victorias

Esta é a história arrasada e destruída, ultrajada e violentadaEsta es la historia arrasada y destruida ultrajada y violentada
Por homens implacáveis, por homens carentes de amor e de verdadePor hombres implacables, por hombres escasos de amor y de verdad

Hoje a contamos com um nó na garganta, com os dentes cerradosHoy la contamos con un nudo en la garganta, con los dientes apretados
E a raiva contida com o sonho de que logo a concluamY la rabia contenida con el sueno de que pronto la concluyan
Nossos filhos, nossos pais, nosso sangue, nossos povosNuestros hijos, nuestros padres, nuestra sangre, nuestros pueblos
Porque esta história precisa de um finalPorque esta historia necesita de un final

Nosso final.Nuestro final.