Tú Volverás

Você vai voltar

Tú Volverás

Não tenho medo de lembrar aquelas noites tão retumbantesNo temo recordar esas noches tan rotundas
Onde o Sol nos viu nascer na chuvaDonde el Sol nos vio nacer entre la lluvia
Não preciso esconder que preciso do céuNo tengo que ocultar que me hace falta el cielo
O brilho dos seus olhos e eu te amoEl brillo de tus ojos y un te quiero

E eu não sei onde vencerY no sé dónde latir
Nas nuvens de algodão ou entre meus medosEn las nubes de algodón o entre mis miedos
E eu não sei se devo me recuperarY no sé si recobrar
A esperança desenhada entre seus dedosLa esperanza dibujada entre tus dedos

Você vai voltar, você vai voltarTú volverás, tú volverás
Com meus braços no céu, meu casacoCon los brazos en el cielo mi abrigo
Você vai voltar, você vai voltarTú volverás, tú volverás
Com a luz das palavras, com sua voz entre meus olhosCon la luz de las palabras, con tu voz entre mis ojos
Com o sol entre os dois, com o coração batendoCon el Sol entre las dos, con tu corazón latiendo
Porque eu sei e você saberá, que eu ainda espero por vocêPorque sé y sabrás, que aún te espero

Eu andei novamente, recuperando meus passosHe vuelto a caminar, recobrando los pasos
Rastejando a harmonia dos seus medosGateando la armonía de tus miedos
Eu sorri de novo, com seu rosto no meu peitoHe vuelto a sonreír, con tu rostro en mi pecho
Presságio de bondade e insôniaAugurio de bondad y de desvelo

E suas mãos de cristalY tus manos de cristal
Que me forjaram como um grande guerreiroQue me han forjado como gran guerrera
E o tecido da sua vozY el tejido de tu voz
Isso me diz o tempo todo que ainda espero por vocêMe dice todo el tiempo aún te espero

Você vai voltar, você vai voltarTú volverás, tú volverás
Com meus braços no céu, meu casacoCon los brazos en el cielo mi abrigo

Você vai voltar, você vai voltarTú volverás, tú volverás
Com a luz das palavras, com sua voz entre meus olhosCon la luz de las palabras, con tu voz entre mis ojos
Com o sol entre os dois, com o coração batendoCon el Sol entre las dos, con tu corazón latiendo
Porque eu sei e você saberá, que eu ainda espero por vocêPorque sé y sabrás, que aún te espero