Brisa de Verão

Summer breeze

MENINOS & MENINAS APROVEITAM seu
BOYS & GIRLS ENJOY あなたの
BOYS & GIRLS ENJOY anata no
sorriso, eu quero te ver
あのえがおにあいたくなる
ano egao ni aitaku naru

desde a manhã, esperando na cidade
あさからまちあわせてみて
asa kara machiawasete mite
quero ver o mar brilhando
かがやくうみをみたいよ
kagayaku umi o mitai yo
se o amanhecer mudar de azul
あさやけもあおにかわれば
asayake mo ao ni kawareba
o encontro nos espera
であいがぼくたちをまってる
deai ga bokutachi o matteru

deixando as ondas brilharem
きらめくなみにまかせて
kirameku nami ni makasete
minha alma palpita
ときめく MY SOUL
tokimeku MY SOUL
o cheiro da pele queimada
やけるはだおいるのかおり
yakeru hada oiru no kaori
teus olhos floresceram no meu coração
こころにさいたきみのまなざし
kokoro ni saita kimi no manazashi

MENINOS & MENINAS APROVEITAM seu
BOYS & GIRLS ENJOY あなたの
BOYS & GIRLS ENJOY anata no
sorriso, eu me apaixonei
そのえがおにこいしたから
sono egao ni koishita kara
sentindo essa emoção que não para
とまらないきもちをかんじて
tomaranai kimochi o kanjite
você é os dias mágicos do VERÃO
きみはまほう DAYS OF SUMMER
kimi wa mahou DAYS OF SUMMER

quando nossos corpos se tocam, com certeza
からだがふれあえばきっと
karada ga fureaeba kitto
parece que eu me perco
じぶんをみうしないそうで
jibun o miushinai sou de
mas mesmo assim, brilha intensamente
それでもきらきらかがやく
soredemo kirakira kagayaku
não é lindo se for amor? OH, BABY
こいならすてきじゃない? OH BABY
koi nara suteki ja nai? OH BABY

o som das ondas e o vento sopram
なみおと かぜがはこんで
nami oto kaze ga hakonde
chegando até meu AMOR
とどけて MY LOVE
todokete MY LOVE
BABY, VOCÊ NÃO VÊ? refletido no céu
BABY CAN'T YOU SEE? そらにうつした
BABY CAN'T YOU SEE? sora ni utsushita
teu sorriso inocente
むじゃきにわらうきみのおもかげ
mujaki ni warau kimi no omokage

MENINOS & MENINAS APROVEITAM seu
BOYS & GIRLS ENJOY あなたの
BOYS & GIRLS ENJOY anata no
sorriso, eu quero te ver
あのえがおにあいたくなる
ano egao ni aitaku naru
sentindo a estação que não volta mais
もどれないきせつをかんじて
modorenai kisetsu o kanjite
não consigo esquecer o FINAL DO VERÃO
わすれられぬ END OF SUMMER
wasurerarenu END OF SUMMER

MENINOS & MENINAS APROVEITAM seu
BOYS & GIRLS ENJOY あなたの
BOYS & GIRLS ENJOY anata no
sorriso é tão querido
そのえがおがいとしいから
sono egao ga itoshii kara
sentindo essa emoção que não para
とまらないきもちをかんじて
tomaranai kimochi o kanjite
você é mágica
きみはまほう
kimi wa mahou

MENINOS & MENINAS APROVEITAM seu
BOYS & GIRLS ENJOY あなたの
BOYS & GIRLS ENJOY anata no
sorriso, eu quero te ver
あのえがおにあいたくなる
ano egao ni aitaku naru
sentindo a estação que não volta mais
もどれないきせつをかんじて
modorenai kisetsu o kanjite
não consigo esquecer o FINAL DO VERÃO
わすれられぬ END OF SUMMER
wasurerarenu END OF SUMMER