Tão Maravilhoso

SO WONDERFUL

aquela pessoa diz
あのひとがいう
ano hito ga iu
'Encontrar você foi o meu destino'
'きみにであえたことはうんめいだよ'と
'kimi ni deaeta koto wa unmei da yo' to
uma voz suave que sussurra
あまくささやくこえは
amaku sasayaku koe wa
é a melodia que eu mais amo
いちばんすきなねいろだから
ichiban suki na neiro dakara

Estou feliz por estar com você
I'm happy to be with you
I'm happy to be with you
pessoa especial
とくべつなひと
tokubetsu na hito
quero que você fique ao meu lado
そばにいてほしいから
sobani ite hoshii kara

a alegria de amar...
あいするよろこび
aisuru yorokobi
você me deu um AMOR BELÍSSIMO
あなたがくれた BEAUTIFUL LOVE
anata ga kureta BEAUTIFUL LOVE
mais calor transbordando
あふれるぬくもりをもっと
afureru nukumori o motto
amando intensamente
あいされてつよく
aisarete tsuyoku
cantando uma CANÇÃO
かんじるままに SING A SONG
kanjiru mama ni SING A SONG
só nossa HISTÓRIA... PARA SEMPRE
ふたりだけの STORY.... FOREVER
futari dake no STORY.... FOREVER

aquela pessoa diz
あのひとがいう
ano hito ga iu
'Eu amo seu sorriso'
'きみのえがおがぼくはすきなんだよ'と
'kimi no egao ga boku wa suki nanda yo' to
meu coração fica tão
てれちゃうくらいこころは
terechau kurai kokoro wa
agitado com esse som
どきどきしちゃうひびきだよね
dokidoki shichau hibiki da yo ne

Só quero estar com você...
Just wanna be with you
Just wanna be with you
pessoa importante
たいせつなひと
taisetsu na hito
me abrace e me envolva
だきしめてつつみこんで
dakishimete tsutsumi konde

a alegria de amar...
あいするよろこび
aisuru yorokobi
se você estiver aqui, VIDA BELÍSSIMA
あなたがいれば BEAUTIFUL LIFE
anata ga ireba BEAUTIFUL LIFE
mais calor da sua mão
そのてのぬくもりをもっと
sono te no nukumori o motto
para que possamos
めぐりめぐるように
meguri meguru you ni
começar a caminhar
あゆみだしてはじめよう
ayumi dashite hajimeyou
nossa HISTÓRIA só nossa PARA SEMPRE
ふたりだけの STORY FOREVER
futari dake no STORY FOREVER

a alegria de amar...
あいするよろこび
aisuru yorokobi
você me deu um AMOR BELÍSSIMO
あなたがくれた BEAUTIFUL LOVE
anata ga kureta BEAUTIFUL LOVE
mais calor transbordando
あふれるぬくもりをもっと
afureru nukumori o motto
amando intensamente
あいされてつよく
aisarete tsuyoku
cantando uma CANÇÃO
かんじるままに SING A SONG
kanjiru mama ni SING A SONG
só nossa HISTÓRIA... PARA SEMPRE
ふたりだけの STORY.... FOREVER
futari dake no STORY.... FOREVER

a alegria de amar...
あいするよろこび
aisuru yorokobi
se você estiver aqui, VIDA BELÍSSIMA
あなたがいれば BEAUTIFUL LIFE
anata ga ireba BEAUTIFUL LIFE
mais calor da sua mão
そのてのぬくもりをもっと
sono te no nukumori o motto
para que possamos
めぐりめぐるように
meguri meguru you ni
começar a caminhar
あゆみだしてはじめよう
ayumi dashite hajimeyou
nossa HISTÓRIA só nossa PARA SEMPRE
ふたりだけの STORY FOREVER
futari dake no STORY FOREVER