Anata No SPECIAL Ni Naritai

Quero Ser Seu Especial

Anata No SPECIAL Ni Naritai

('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) agora mesmo
(Come on, baby) いますぐに
(Come on, baby) ima sugu ni
quero ser seu especial
あなたのSpecialになりたい
anata no Special ni naritai
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) sempre que
(U know, baby) いつだって
(U know, baby) itsu datte
é isso, quero ser amada
そうよ愛し愛されたくて
sou yo aishi aisaretakute
('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) mesmo assim
(Come on, baby) こんなにも
(Come on, baby) konna ni mo
te observando tanto...
みつめているのに
mitsumete iru no ni

fingindo que não me importo
きょうみないふりしてまた
kyouminai furi shite mata
me fazendo de forte, não consigo ser sincera
つよがって素直になれない
tsuyogatte sunao ni narenai
na sua frente, por que será
あなたの前ではなぜか
anata no mae de wa naze ka
não consigo ser fofa
かわいくないわたし
kawaikunai watashi

"amigos" é uma distância estranha
"ともだち\"って微妙な距離に
"tomodachi" tte bimyou na kyori ni
sentimentos transbordando, escapando
あふれる想いがすりぬけてく
afureru omoi ga surinuketeku
Perdi a cabeça
Lose my mind
Lose my mind

('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) agora mesmo
(Come on, baby) いますぐに
(Come on, baby) ima sugu ni
quero ser seu especial
あなたのSpecialになりたい
anata no Special ni naritai
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mesmo escondido
(U know, baby) うそつきな
(U know, baby) usotsuki na
meu coração tá prestes a explodir
こころなきだしてしまいそう
kokoro naki dashite shimai sou
('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) na verdade
(Come on, baby) ほんとうは
(Come on, baby) hontou wa
quero que você me abrace forte
ぎゅっとね抱きしめてほしいのよ
gyutto ne dakishimete hoshii no yo
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mesmo assim
(U know, baby) こんなにも
(U know, baby) konna ni mo
pensando tanto em você...
おもっているのに
omotte iru no ni

fazendo joguinhos sozinha
勝手にかけひきして
katte ni kakehiki shite
me isolando, e você
ひとりでへこんでるわたしに
hitori de hekonderu watashi ni
sem querer, me deu
さりげなく声をくれた
sarigenaku koe o kureta
um pouco da sua gentileza
ちょっとやさしいあなた
chotto yasashii anata

se a situação mudar de repente
きゅうな展開きたいしちゃう
kyuu na tenkai kitai shichau
se sentirmos a conexão
みつめあう瞬間感じたなら
mitsume au shunkan kanjita nara
Segura minha mão
Take my hand
Take my hand

('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) de qualquer jeito
(Come on, baby) どうしても
(Come on, baby) doushitemo
quero ser seu especial
あなたのSpecialになりたい
anata no Special ni naritai
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mesmo escondido
(U know, baby) かくしても
(U know, baby) kakushite mo
meus sentimentos não vão parar
あつい想いもうとまらない
atsui omoi mou tomaranai
('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) esse coração
(Come on, baby) そのはーと
(Come on, baby) sono haato
quero que seja só meu
わたしだけのものにしたいの
watashi dake no mono ni shitai no
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mais do que ninguém
(U know, baby) だれよりも
(U know, baby) dare yori mo
quero estar mais perto...
いちばん近くで
ichiban chikaku de

tentei desistir várias vezes
なんどもあきらめようとしたけど
nando mo akirameyou to shita kedo
mas não consigo esconder esse sentimento
このきもちごまかすことなんてできない
kono kimochi gomakasu koto nante dekinai
quero realizar meu desejo, meu doce amor
ねがいかなえたいの My sweet love
negai kanaetai no My sweet love

('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) agora mesmo
(Come on, baby) いますぐに
(Come on, baby) ima sugu ni
quero ser seu especial
あなたのSpecialになりたい
anata no Special ni naritai
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mesmo escondido
(U know, baby) うそつきな
(U know, baby) usotsuki na
meu coração tá prestes a explodir
こころなきだしてしまいそう
kokoro nakidashite shimai sou
('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) na verdade
(Come on, baby) ほんとうは
(Come on, baby) hontou wa
quero que você me abrace forte
ぎゅっとね抱きしめてほしいのよ
gyutto ne dakishimete hoshii no yo
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mesmo assim
(U know, baby) こんなにも
(U know, baby) konnanimo
pensando só em você...
おもっているのにあなただけ
omotte iru no ni anata dake

('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) de qualquer jeito
(Come on, baby) どうしても
(Come on, baby) doushitemo
quero ser seu especial
あなたのSpecialになりたい
anata no Special ni naritai
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mesmo escondido
(U know, baby) かくしても
(U know, baby) kakushite mo
meus sentimentos não vão parar
あつい想いもうとまらない
atsui omoi mou tomaranai
('Porque... sua garota) Só quero ser
('Cause... your girl) Just wanna be
('Cause... your girl) Just wanna be
(Vamos lá, amor) esse coração
(Come on, baby) そのはーと
(Come on, baby) sono haato
quero que seja só meu
わたしだけのものにしたいの
watashi dake no mono ni shitai no
('Porque... seu amor) Só quero sentir
('Cause... your love) Just wanna feel
('Cause... your love) Just wanna feel
(Você sabe, amor) mais do que ninguém
(U know, baby) だれよりも
(U know, baby) dare yori mo
quero estar bem perto de você...
いちばん近くにいたいから
ichiban chikaku ni itai kara