Violin

Violino

Violin

sufocando esse sentimento que transborda
あふれるきもちをしころして
afureru kimochi oshi koroshite
adormecendo à noite, guardada no peito
むねにとじこめたままねむるよる
mune ni tojikometa mama nemuru yoru

mesmo sabendo que não posso ir além disso
これいじょうふみこんじゃ
kore ijou fumikon ja
não dá... eu sei...
だめ...とわかってても
dame... to wakattete mo
EU SINTO SUA FALTA... AMOR
I MISS YOU... BABY
I MISS YOU... BABY
ESTAREI AO SEU LADO
I'LL BE BESIDE YOU
I'LL BE BESIDE YOU

perceba, entenda, são sentimentos que não consigo expressar
きづいてよわかってよいえないおもい
kizuite yo wakatte yo ienai omoi
só aumentam quando estamos juntos
かさねあうときだけがふえて
kasaneau toki dake ga fuete
guardando no fundo, fazendo um pedido...
おくにとじこめてねがいかけて
oku ni tojikomete negai kakete
acredite no que reflete em meus olhos
しんじてめにうつるものを
shinjite me ni utsuru mono o
receba e me olhe
うけとめてわたしをみて
uketomete watashi o mite

esse coração frágil e efêmero
よわくてはかないこのこころは
yowakute hakanai kono kokoro wa
não consegue tocar suas mãos quentes
あたたかいあなたのてにふれられぬまま
atatakai anata no te ni furerarenu mama

sem deixar cair uma lágrima
なみださえながせずに
namida sae nagasezu ni
você está se fazendo de forte?
つよいふりしてるの
tsuyoi furishiteru no?
OH AMOR POR QUÊ? OH AMOR
OH BABY WHY? OH BABY
OH BABY WHY? OH BABY
MAS EU NÃO CONSIGO PARAR DE TE AMAR
BUT I CAN'T STOP LOVING YOU
BUT I CAN'T STOP LOVING YOU

mesmo confusa e perdida, eu quero você
なやんでもまよってもあなたがいい
nayande mo mayotte mo anata ga ii
mesmo que seja um amor impossível
かなわぬこいがあるとしても
kanawanu koi ga aru toshite mo
sua voz e seu calor são tão gentis
こえもぬくもりもやさしいから
koe mo nukumori mo yasashii kara
contemple o que reflete em meus olhos
みつめてめにうつるものを
mitsumete me ni utsuru mono o
receba e apenas fique ao meu lado
うけとめてただそばにいて
uketomete tada sobani ite

perceba, entenda, são sentimentos que não consigo expressar
きづいてよわかってよいえないおもい
kizuite yo wakatte yo ienai omoi
só aumentam quando estamos juntos
かさねあうときだけがふえて
kasaneau toki dake ga fuete
guardando no fundo, fazendo um pedido...
おくにとじこめてねがいかけて
oku ni tojikomete negai kakete
acredite no que reflete em meus olhos
しんじてめにうつるものを
shinjite me ni utsuru mono o
receba e me olhe
うけとめてわたしをみて
uketomete watashi o mite

mesmo confusa e perdida, eu quero você
なやんでもまよってもあなたがいい
nayande mo mayotte mo anata ga ii
mesmo que seja um amor impossível
かなわぬこいがあるとしても
kanawanu koi ga aru toshite mo
sua voz e seu calor são tão gentis
こえもぬくもりもやさしいから
koe mo nukumori mo yasashii kara
contemple o que reflete em meus olhos
みつめてめにうつるものを
mitsumete me ni utsuru mono o
receba e apenas fique ao meu lado
うけとめてただそばにいて
uketomete tada sobani ite