Promise

Promessa

Promise

Das linhas que nos unem, transbordouTsunaida ito kara afuredashita
A continuação do sonho está aqui... olhaYume no tsudzuki ga koko ni... hora
Só nós dois começando a caminhar rumo ao amanhãAsu he to arukidasu futari dake no
Fazendo uma promessa eterna, uhTowa no yakusoku wo shite uh

Mesmo que seja uma felicidade comum, tá tudo bemArifureta shiawase demo ii kara
Só quero que você esteja sempre ao meu lado, sorrindoTada itsumadede mo tonari de warattete

O calor do seu abraço agoraDakishimetate no nukumori ga ima
Chega só até você, nesse instanteAnata dake ni todoku shunkan
Com um amor mais profundo que um milagreKiseki yori mo motto fukai ai de
Eu juro, eu prometoChikau no I promise

A cada porta que se abreHitotsu no tobira wo hiraku tabi ni
Encontro a dor e a alegria que descobriMitsuketa setsunasa yorokobi mo
Sentindo ao seu ladoAnata no tonari de kanji nagara
Estou me tornando adulta, uhOtona ni natte kita no uh

Não preciso mais de palavras especiaisTokubetsu na kotoba wa mou iranai
Por favor, nunca solte minha mão, nãoDouka itsu no hi mo kono te wo hanasanaide

Não mude, por favor, me ameKawaranaide ne aishite ite ne
Daqui a quinze anos, até cem anos depoisJuunengo mo hyakunen saki mo
Para que possamos compartilhar até a dorDonna itami sae mo wakeau you ni
Eu prometo a vocêAnata to I promise

Superando milênios de tempoIkusen mono toki wo koete
Encontrei meu lugar, onde nos encontramosMeguriaeta watashi no basho
Viajando sozinha até aquiHitori tabi wo shite kita
Dizendo adeus ao passadoKyou made ni sayonara
A partir de agora, somos só nós doisKore kara wa anata to futari

O calor do seu abraço agoraDakishimetate no nukumori ga ima
Chega só até você, nesse instanteAnata dake ni todoku shunkan
Com um amor mais profundo que um milagreKiseki yori mo motto fukai ai de
Eu juro, a nova história de nós doisChikau no atarashii futari no monogatari wo

Eu juro, eu prometoChikau no I promise