Amén

Amém

Amén

Corta minhas asasCórtame las alas
Não quero voarNo quiero volar
E abre as janelasY abre las ventanas
Que não vou me escaparQue no me pienso escapar

Me faça prisioneiraHazme prisionera
Na prisão da sua peleEn la carcel de tu piel
E coloque correntesY ponle cadenas
Nos meus sonhos de mulherA mis sueños de mujer

C'est la vie, as coisas são assimC'est la vie, las cosas son así
C'est la vie, tô louca por vocêC'est la vie, estoy loca por tí
C'est la vie, vivemos sem viverC'est la vie, vivimos sinvivir
Rezando por vocêRezando por tí

Amém, ao seu corpo com o meu corpoAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amém, à minha terra com sua florAmén, a mi tierra con tu flor
Amém, à sua chuva no meu desertoAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amém, amém é a única oraçãoAmén, amén es la unica oración

Olha sua bandeiraMiras tu bandera
Eu vejo sua dorMiro tu pesar
Vejo suas lembrançasMiro tus recuerdos
Quando não me quiser maisCuando no me quieras na

Me faça do seu jeitoHazme a tu manera
Como uma estátua de salComo una estatua de sal
E vem aqui pra minha barcaY anda acá a mi barca
Na beira do seu marEn la orilla de tu mar

C'est la vie, as coisas são assimC'est la vie, las cosas son así
C'est la vie, tô louca por vocêC'est la vie, estoy loca por tí
C'est la vie, vivemos sem viverC'est la vie, vivimos sinvivir
Rezando por vocêRezando por tí

Amém, ao seu corpo com o meu corpoAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amém, à minha terra com sua florAmén, a mi tierra con tu flor
Amém, à sua chuva no meu desertoAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amém, amém é a única oraçãoAmén, amén es la unica oración

Amém ao seu fogo com o meuAmén a tu fuego con el mio
Amém à sua vontade com meu amorAmén a tus ganas con mi amor
Amém à minha rosa e seu orvalhoAmén a mi rosa y tu rocío
Amém, amém é minha única oraçãoAmén amén es mi unica oración

(encarna)(encarna)
Antonia, linda ciganaAntonia, gitana guapa

(antonia)(antonia)
Encarna, minha rosa bonitaEncarna, mi rosa bonita

(encarna)(encarna)
Ô, azuquita, vai que vaiOle, azuquita, dale que dale

(antonia)(antonia)
Toma que tomaToma que toma

(encarna)(encarna)
Cha cha cha chaCha cha cha cha

(antonia)(antonia)
Pra cimaArriba

C'est la vie, as coisas são assimC'est la vie, las cosas son así
C'est la vie, tô louca por vocêC'est la vie, estoy loca por tí
C'est la vie, vivemos sem viverC'est la vie, vivimos sinvivir
Rezando por vocêRezando por tí

Amém, ao seu corpo com o meu corpoAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amém, à minha terra com sua florAmén, a mi tierra con tu flor
Amém, à sua chuva no meu desertoAmén, a tu lluvia en mi desierto
Amém, amém é a única oraçãoAmén, amén es la unica oración

Amém ao seu fogo com o meuAmén a tu fuego con el mio
Amém à sua vontade com meu amorAmén a tus ganas con mi amor
Amém à minha rosa e seu orvalhoAmén a mi rosa y tu rocío
Amém, amém é minha única oraçãoAmén amén es mi unica oración

Amém, ao seu corpo com o meu corpoAmén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amém, à minha terra com sua florAmén, a mi tierra con tu flor