Bésame

Beije-me

Bésame

Tan solo déjame acercarme lentamenteTan solo déjame acercarme lentamente
Sólo quero me embriagar do perfume da sua pelePara embriagarme del perfume de tu piel
Não tema, não vou te pressionar se não quiserNo temas, no he de presionarte si no quieres
Me aproximar não vai te comprometerEl acercarme no te va a comprometer

Mas a verdade é que eu queria te confessarPero lo cierto es que quisiera confesarte
Que é difícil ignorar o que está na caraQue me es difícil ignorar lo que hay que ver
É impossível não querer, como a abelha na mel,Es imposible no querer, como la abeja entre la miel,
Beijar seus lábios e me perder no prazerBesar tus labios y perderme en el placer

Eu não te peço que me dê abrigoYo no te pido que me des guarida
No lugar mais profundo do seu coraçãoEn el lugar más hondo de tu corazón
Só te peço que me dê um beijoSólo te pido que me des un beso
Porque do resto eu me encarregoPorque del resto ya me encargo yo

Eu não te peço que baixe a luaYo no te pido que bajes la luna
Nem que com suas mãos alcance o solNi que con tus manos me alcances el sol
Só quero perder em seus lábios todo o controleTan solo quiero perder en tus labios todo el control

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Prove-me em goles como um bom caféPruébame a sorbitos como un buen café
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme
Porque o que você quiser eu te dareiPorque lo que quieras yo te lo daré

Dance comigo, se movaBáilame, muévete
Cole-se ao meu corpo e acaricie-mePégate a mi cuerpo y acaríciame
Olhe como estouMírame como estoy
Não demore mais, amorNo demores más amor
E entregue-seY entrégate

Que eu tenho um conflito entre o instinto e a razãoQue tengo un pleito entre el instinto y el cerebro
E mesmo tentando, não consigo me conterY aunque lo intente, no me puedo contener
É impossível não querer, como a abelha na mel,Es imposible no querer, como la abeja entre la miel,
Beijar seus lábios e me perder no prazerBesar tus labios y perderme en el placer

Eu não te peço que me dê abrigoYo no te pido que me des guarida
No lugar mais profundo do seu coraçãoEn el lugar más hondo de tu corazón
Só te peço que me dê um beijoSólo te pido que me des un beso
Porque do resto eu me encarregoPorque del resto ya me encargo yo

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Prove-me em goles como um bom caféPruébame a sorbitos como un buen café
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme
Porque o que você quiser eu te dareiPorque lo que quieras yo te lo daré

Dance comigo, se movaBáilame, muévete
Cole-se ao meu corpo e acaricie-mePégate a mi cuerpo y acaríciame
Olhe como estouMírame como estoy
Não demore mais, amorNo demores más amor
E entregue-seY entrégate

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Prove-me em goles como um bom caféPruébame a sorbitos como un buen café
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme
Porque o que você quiser eu te dareiPorque lo que quieras yo te lo daré

Dance comigo, se movaBáilame, muévete
Cole-se ao meu corpo e acaricie-mePégate a mi cuerpo y acaríciame
Olhe como estouMírame como estoy
Não demore mais, amorNo demores más amor
E entregue-seY entrégate

Eu não te peço que me dê abrigoYo no te pido que me des guarida
No lugar mais profundo do seu coraçãoEn el lugar más hondo de tu corazón
Só te peço que me dê um beijoSólo te pido que me des un beso
Porque do resto eu me encarregoPorque del resto ya me encargo yo

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Prove-me em goles como um bom caféPruébame a sorbitos como un buen café
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme
Porque o que você quiser eu te dareiPorque lo que quieras yo te lo daré

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Prove-me em goles como um bom caféPruébame a sorbitos como un buen café
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme
Porque o que você quiser eu te dareiPorque lo que quieras yo te lo daré

Dance comigo, se movaBáilame, muévete
Cole-se ao meu corpo e acaricie-mePégate a mi cuerpo y acaríciame
Olhe como estouMírame como estoy
Não demore mais, amorNo demores más amor
E entregue-seY entrégate

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme

Beije-me, sinta-meBésame, siénteme
Fale comigo, me peçaHáblame, pídeme