Habibi, Te Quiero

Amor, Eu Te Quero

Habibi, Te Quiero

As mil e uma noitesLas mil y una noches
Eu te dareiYo te las daré
Como SherezadeComo sherezade
Vou inventarLas inventare

Vou molhar seus lábiosMojare tus labios
Com sabor de amêndoa e melCon sabor de almendra y miel
E usarei o encantoY usaré el embrujo
Do bolero de RavelDel bolero de ravel

A dança do ventre pra você eu vou dançarEl baile del vientre para ti lo bailaré
E os sete véus eu vou tirar,Y los siete velos me los quitaré,
Vou tirarMe los quitaré

Coro:Coro:
Diz de novo, amorDímelo otra vez, habibi
Acende minha pele, amorEnciende mi piel, habibi
Me dá seu querer, amorDame tu querer, habibi
E me faz sua mulher, amorY hazme tu mujer, habibi
Eu te queroTe quiero

Pétalas de rosasPétalos de rosas
Sobre você, vou derramarSobre ti, derramaré
Sedas de damascoSedas de damasco
Como lençóis vou pôrComo sábanas pondré

Com o brilho das estrelas,De escarcha de estrellas,
Seu corpo vou perfumarTu cuerpo perfumaré
E abrirei meu oásisY abriré mi oasis
E te chamarei de meu reiY te nombraré mi rey

Entre os jardins daEntre los jardines de la
Alhambra eu vou te amarAlhambra te amaré
E sob a lua, vou me despir,Y bajo la luna, me desnudaré,
Vou me despirMe desnudaré

Repetir coroRepetir coro

Eu te quero, amorTe quiero, habibi
Amor, eu te queroHabibi, te quiero