La Bomba Del Viajero

A Bomba Do Viajante

La Bomba Del Viajero

Eu gostaria de ficar bêbado, até a inconsciência
Quisiera embriagarme, hasta la inconciencia
E arrancar da minha alma, esta imensa tristeza
Y arrancar de mi alma, esta pena inmensa

Através do vale eu venho gritando, gritando
Por el valle vengo, gritando, gritando
Que o vento me traga, seu santo amor
Que me traiga el viento, tu cariño santo

Lá na minha pequena cidade, onde o sol se orgulha
Alla en mi pueblito, donde el sol se ufana
Lá o índio canta, com grande tristeza
Alla el indio canta, con mucha tristeza

Eu estava tão sozinho, minha linda montanha
Se quedo tan sola, mi linda serrana
Eu tive que deixá-la, por causa da minha grande pobreza
Tuve que dejarla, por mi gran pobreza

Amigo viajante, que ouve minhas faixas
Amigo viajero, que escucha mis huellas
Eu imploro seu perdão, essas lágrimas
Le ruego perdone, estas lagrimitas

Cantando e dançando, muitos se consolam
Cantando y bailando, muchos se consuelan
Espero que esta bomba me desculpe
Ojala esta bomba, de mi se conduela

Me dê outra bebida, mas que seja de cana
Sirvanme otro trago, pero que sea caña
Me dê outra bebida, mas que seja de cana
Sirvanme otro trago, pero que sea caña

Que minhas lágrimas cheguem a uma montanha
Que mi llanto llegue, hasta una montaña
Que minhas lágrimas cheguem a uma montanha
Que mi llanto llegue, hasta una montaña