Los Barcos

Barcos

Los Barcos

Os barcos partem de um portoDesde un puerto salen barcos
Decorado porque tem festaDecorados porque hay fiesta
Há duas pessoas em cada barcoEn cada barco hay dos personas
grandes sonhos ilusõesGrandes sueños ilusiones

Até que a morte nos separeHasta que la muerte nos separe
Nós prometemos do caisPrometimos desde el muelle
E com anéis nas mãosY con anillos en las manos
Nós navegamos, nós navegamosNavegamos, navegamos
Neste mar que é a vidaEn este mar que es la vida

E vemos navios partirem e vemos outros afundaremY vemos barcos salir, y vemos otros hundirse
E com amigos que partiram, sem capitãoY con amigos que han zarpado, sin su capitán
E vemos outros estagnados em lagoas de água mortaY vemos otros estancados en lagunas de agua muerta
Outros levados pelo vento, atormentadosOtros llevados por el viento, atormentados
para o trovãoPor los truenos
Neste mar que é a vidaEn este mar que es la vida

Os barcos partem de um portoDesde un puerto salen barcos
Decorado porque tem festaDecorados porque hay fiesta
Há duas pessoas em cada barcoEn cada barco hay dos personas
grandes sonhos ilusõesGrandes sueños ilusiones

Dois estão esperando nesta docaEn este muelle esperan dos
Para ver seu próprio navio partirPor ver partir su propia nave
E quando o tempo disser simY cuando el tiempo diga si
Vamos perguntar ao senhorTe pediremos señor

Que você nos guieQue nos guies
Que você nos guieQue nos guies
Que você seja nosso capitãoQue seas nuestro capitán