Fleet Of Iron Blood

Frota de Sangue de Ferro

Fleet Of Iron Blood

Fique ao meu lado, Sangue de FerroStand beside me, Iron Blood
Aço contra a enchente que vemSteel against the rising flood
O horizonte arde em guerraThe horizon burns with war
Mas nossa determinação é algo a maisYet our resolve is something more

Meus camaradas, ouçam bemMeine Kameraden, hört mich gut
Esta frota foi forjada no fogo e na verdadeThis fleet was forged in fire and truth
Cada um de vocês que navega comigoEach of you who sails with me
Carrega nosso destino compartilhadoCarries our shared destiny

Avante, frota, sem medo!Vorwärts, Flotte, ohne Furcht!
Através da tempestade nosso curso é certoThrough the storm our course is sure
Corações de ferro e mar de ferroIron hearts and iron sea
Fiquem juntos aqui comigoStand together here with me

Prinz Eugen, sua visão astutaPrinz Eugen, your cunning sight
Corta o caos na lutaCuts through chaos in the fight
Aço e inteligência, ambos afiados e clarosSteel and wit both sharp and clear
Um escudo que ninguém pode quebrar aquiA shield that none can shatter here

Tirpitz, irmã da minha chamaTirpitz, sister of my flame
Embora o norte tenha escondido seu nomeThough the north once hid your name
Sua força silenciosa a tempestade veráYour quiet strength the storm will see
O mar congelado agora navega comigoThe frozen sea now sails with me

Avante, frota, sem medo!Vorwärts, Flotte, ohne Furcht!
Através da tempestade nosso curso é certoThrough the storm our course is sure
Corações de ferro e mar de ferroIron hearts and iron sea
Fiquem juntos aqui comigoStand together here with me

Graf Zeppelin, conquiste o céuGraf Zeppelin, claim the sky
Deixe suas asas de trovão voarLet your wings of thunder fly
Cada sombra lá em cimaEvery shadow far above
Agora responde ao Sangue de FerroAnswers now to Iron Blood

Roon, sua fúria brilha tão intensamenteRoon, your fury burns so bright
Um cometa carmesim na lutaA crimson comet in the fight
Mas vire essa chama onde eu comandoBut turn that flame where I command
E ela protegerá esta frota e terraAnd it will guard this fleet and land

Com honra, coragem e dever de ferroMit Ehre, Mut und eiserner Pflicht
Mantemos a linha, não vamos nos desviarWe hold the line, we will not drift
Embora o mundo possa estar contra nósThough the world may stand opposed
Nossa vontade de ferro não será fechadaOur iron will will not be closed

Então, navios de Sangue de Ferro, levantem-seSo ships of Iron Blood arise
Que o trovão responda aos nossos gritosLet thunder answer to our cries
E se a tempestade reclamar o marAnd if the storm should claim the sea
Seu navio-almirante ainda está aqui com vocêYour flagship still stands here with thee