The Catcher In The Ray

The Catcher In The Ray

The Catcher In The Ray

Não importaIt doesn’t matter
Tudo faz sentido para tudo o que sei.It all makes sense for all I know.
É a mesma coisa que vem que vaiIt’s the same thing that has come that will go
Tentei falar-seI tried to speak up
(Na maioria das vezes eu estava amordaçada por uma piada)(Most of the time I was muzzled by a joke)
Mas a inspiração deu uma pausa e eu bloqueeiBut inspiration took a break and I choked

Eu disse que ia dar um olho para vocêI said I’d give an eye for you
Mas isso foi apenas uma mentiraBut that was just a lie
Eu disse que ia ser o apanhador no campo de centeio para vocêI said I’d be the catcher in the rye for you
Mas isso foi apenas uma mentiraBut that was just a lie
Eu disse que ia lutar e morrer por vocêI said I’d fight and die for you
Mas isso foi apenas uma mentiraBut that was just a lie
Eu disse que ia roubar o sol do céu para vocêI said I’d steal the sun from the sky for you
Mas isso foi apenas uma mentira.But that was just a lie.
Eu só fechei os olhos para vocêI just closed my eyes for you

É apenas um cicloIt’s just a cycle
Será que nem todos nós descobrimos há muito tempo?Didn’t we all find out long ago?
De Hemingway aos cristaisFrom hemingway to the crystals
A partir de sade a sade.From de sade to sade.
Não importa.It doesn’t matter.
Tudo faz sentido para tudo o que sei.It all makes sense for all I know.
Aqueles olhos estrelados vai brilharThose starry eyes will glisten
Até que as ondas atingem a enseadaTill the waves reach the cove

Eu disse que ia dar um olho para vocêI said I’d give an eye for you
Mas isso foi apenas uma mentiraBut that was just a lie
Eu disse que ia ser o apanhador no campo de centeio para vocêI said I’d be the catcher in the rye for you
Mas isso foi apenas uma mentiraBut that was just a lie
Eu disse que ia lutar e morrer por vocêI said I’d fight and die for you
Mas isso foi apenas uma mentiraBut that was just a lie
Eu disse que ia roubar o sol do céu para vocêI said I’d steal the sun from the sky for you
Mas isso foi apenas uma mentiraBut that was just a lie
Eu só fechei os olhosI just closed my eyes
Eu só fechei os olhosI only closed my eyes
Eu só fechei os olhos para vocêI just closed my eyes for you