The Road I Know

The Road I Know

The Road I Know

Meu amor, você diz que essas paredes são dentro de mim.
My love, you say these walls are inside me.
Mas quem precisa de um lado nisso?
But who needs a side in this?
Vamos dizer que eles estão em ambos
Let’s say they’re in both
Você veio, você dobrado e dobrado meu destino
You came, you bent and folded my destiny
Você tirou meu fôlego de mim
You’ve taken my breath from me
Você roubou a minha respiração
You’ve stolen my breath
E você sabe que essa parte de mim
And you know this part of me
Só você sabe esta parte
Just you know this part

Veio Verão
Summer came
Eu lhe disse para ficar com esse lado de mim
I told you to stick to this side of me
Agora, o inverno está aqui
Now the winter’s here
Não vou dizer mais uma vez
I’m not gonna tell you again
Devo acordá-lo
I should wake you up
e dizer-lhe que você está apenas sonhando amor
and tell you that you’re just dreaming love
E eu não posso negar
And I can’t deny
neste inverno de abrir os olhos
this winter’s opened my eyes
Mas eu não posso dizer
But I cannot tell
Eu não posso te dizer agora
I cannot tell you now
Mas eu não posso dizer
But I cannot tell
Eu não posso te dizer agora
I cannot tell you now

O caminho eu sei se tornando uma farsa
The road I know becoming a travesty
Prevendo o esquema das coisas
Predicting the scheme of things
- Retratando a nossa morte
- depicting our death
Mas você, você tem que chegar ao cerne de mim
But you, you have to get to the core of me
Você cavar para os ossos de me
You dig to the bones of me
Você cavar através de minha pele
You dig through my skin
E você sabe que essa parte de mim
And you know this part of me
Só você sabe esta parte
Just you know this part

Veio Verão
Summer came
Eu lhe disse para ficar com esse lado de mim
I told you to stick to this side of me
Agora, o inverno está aqui
Now the winter’s here
Não vou dizer mais uma vez
I’m not gonna tell you again
Devo acordá-lo
I should wake you up
e dizer-lhe que você está apenas sonhando amor
and tell you that you’re just dreaming love
E eu não posso negar
And I can’t deny
neste inverno de abrir os olhos
this winter’s opened my eyes
Mas eu não posso dizer
But I cannot tell
Eu não posso te dizer agora
I cannot tell you now
Mas eu não posso dizer
But I cannot tell
Eu não posso te dizer agora
I cannot tell you now