How you remember

Como você se lembra

How you remember

E você pisa na águaAnd you tread on the water
Quando sabe que pode tocar o fundo agoraWhen you know you can touch the bottom now
É o jeito do sul, disse sua mãe,It's the southern way, said your mother,
"Fique na água rasa, rasa" Stay in shallow, shallow water
Não toque o chão."Don't touch the ground. "
Mas então uma forma escorregadiaBut then a slithering, sliding form
te pega antes de você chegar à praia.catches you before you reach the shore.
E enquanto ele ataca, cheio de veneno,And as he strikes, full of venom,
você se estende em direção ao problema.you reach out towards the trouble.
Você o tem agora, mas como?You've got him now, but how?
E você o lança para o céu.And you thrust him to the sky.
Braços erguidos, você faz um Y.Arms raised high, you make a Y.
Não há medo, não há dor dentro.There is no fear, there is no pain inside.
Enquanto você se contorce e se debate...As you twist and writhe...
É assim que você se lembra de si mesmo.This is how you remember yourself.
É assim que você se lembra de si mesmo.This is how you remember yourself.
Braços erguidos, sem precisar de ajuda.Arms raised high, needing no help.
É assim que você se lembra de si mesmo.This is how you remember yourself.

E você sabe que não pode manter essa pose firme,And you know you can't keep this steady pose,
você deve soltá-lo de algum jeito.you must release him somehow.
Mas enquanto você afrouxa seu aperto.But as you loosen your hold.
A luta que você sentiu, é antiga.The fight you felt, it is old.
Acabou agora.It's over now.
O corpo dele, sem vida e frio,His body, lifeless and cold,
você o joga para baixo.you throw him down.
E você levanta os braços para o céu.And you raise your arms up to the sky.
Erguidos, você faz um Y.Raised high, you make a Y.
Não há medo, não há dor dentro.There is no fear, there is no pain inside.
Enquanto o sol ainda brilha nessas linhas secando...As the sun still shines on these drying lines...
É assim que você se lembra de si mesmo.This is how you remember yourself.
É assim que você se lembra de si mesmo.This is how you remember yourself.
Braços erguidos para o céu, sem precisar de ajuda.Arms raised to heaven, needing no help.
É assim que você se lembra de si mesmo.This is how you remember yourself.