RABBIT HOLE - DECO*27

TÚNEL DO COELHO

RABBIT HOLE - DECO*27

Você pretende ser assim a vida toda ou o quê?¿Pretendes ser así toda tu vida o qué?

Amor, bluh, bluh, bluhLove, bluh, bluh, bluh
Bluh, bluh, bluh, bluhBluh, bluh, bluh, bluh

Amor, bluh, bluh, bluhLove, bluh, bluh, bluh
Bluh, bluh, bluh, bluhBluh, bluh, bluh, bluh

Amor, bluh, bluh, bluhLove, bluh, bluh, bluh
Bluh, bluh, bluh, bluhBluh, bluh, bluh, bluh

Prazer, querer... Que diferença faz?Placer, querer... ¿Qué más da la diferencia?
Nem pense que seu amor vale a penaNi creas que tu amor vale la pena
Se eu for sincera, também não é como se eu sentisse interesseSi soy sincera, tampoco es como si sintiera interés
Ei... Não fique choramingando, é só a verdade, tão, tão ruimOye… No lloriquees, solo es la verdad, so, so bad

Não se atreva a me querer de verdade ou eu vou acabar com sua ilusãoNo se te ocurra quererme en serio o romperé tu ilusión

(Parira)(Parira)

Já te disse que o que temos não é nada além de diversãoYa te dije que lo nuestro no es nada más que diversión

(Parira)(Parira)

Senhorita, se você se apaixonar, eu vou te dizer adeusSeñorita, si te enamoras te diré adiós
Olha, você ainda está aqui? Não tem soluçãoVaya ¿Sigues aquí? No tienes solución

Pula, passo, uhHop, step, uh
Mais uma chance!One more chance!

Ei, me beija devagar e mexe sua bundinhaEy, bésame lento y mueve tu colita
Cante no ritmo de cada carinhoCántame al ritmo de cada caricia
Deixa o ciúme fora da minha vistaDeja los celos fuera de mi vista
Não quero ouvir nem uma frescuraNo quiero oír ni una cursilería

Se você se sente sozinha, procure outra garotaSi te sientes sola, búscate a otra chica
Procure outra garota (procure outra garota)Busca a otra chica (búscate a otra chica)
Não te prometo amor nesta noite divertidaNo te prometo amor en esta noche divertida
Esse sentimento não vai ter fimEste sentimiento no tendrá final

Me beija devagar e mexe sua bundinhaBésame lento y mueve tu colita
Dance e esqueça toda a sua misériaBaila y olvida toda tu miseria
Se você achou que isso é sério?¿Si te creíste que esto va en serio?
Nunca esqueça que eu sou a dona de mimNunca te olvides que yo soy mi dueña

Se você se sente sozinha, procure outra garotaSi te sientes sola, busca a otra chica
Procure outra garota (procure outra garota)Busca a otra chica (buscate a otra chica)
Me apaixonar só me trouxe dorEnamorarme solo me ha hecho daño
Então só quero me afundar na diversãoAsí que solo quiero hundirme en diversión

Ok?Ok?
JáYa

Amor, bluh, bluh, bluhLove, bluh, bluh, bluh
Bluh, bluh, bluh, bluhBluh, bluh, bluh, bluh

Amor, bluh, bluh, bluhLove, bluh, bluh, bluh
Bluh, bluh, bluh, bluhBluh, bluh, bluh, bluh

Amor, bluh, bluh, bluhLove, bluh, bluh, bluh
Bluh, bluh, bluh, bluhBluh, bluh, bluh, bluh

Que explosivo, crush instantâneoQué explosivo, crush instantáneo
Meu corpo e mente deixam a sanidade de ladoMi cuerpo y mente dejan la cordura de lado
(Êê!)(¡Hey!)
Um fantasma, você perde meu rastroUn fantasma, pierdes mi rastro
Ah, seu coração incendiado, me tentaAh, tu corazón incendiado, me tienta
Me impulsiona a que você seja minhaMe impulsa a que seas mío

Que explosivo, crush instantâneoQué explosivo, crush instantáneo
Meu corpo e mente deixam a sanidade de ladoMi cuerpo y mente dejan la cordura de lado
(Êê!)(¡Hey!)
Um fantasma, você perde meu rastroUn fantasma, pierdes mi rastro
Ah, seu coração incendiado, me tentaAh, tu corazón incendiado, me tienta
Me impulsiona a que você seja minhaMe impulsa a que seas mío
EiHey

(Hahaha)(Jajajaja)
Uhh, mais uma chance!Uhh, One more chance!

Ei, me beija devagar e mexe sua bundinhaEy, bésame lento y mueve tu colita
Cante ao ritmo de cada carinhoTararea al ritmo de cada caricia
Deixa esses ciúmes fora da minha vistaDeja esos celos fuera de mi vista
Não quero ouvir nem uma frescuraNo quiero oír ni una cursilería

Se você se sente sozinha, procure outra garotaSi te sientes sola, búscate a otra chica
Procure outra garota (procure outra garota)Busca a otra chica (búscate a otra chica)
Não te prometo amor nesta noite divertidaNo te prometo amor en esta noche divertida
Esse sentimento não vai ter fimEste sentimiento no tendrá final

Me beija devagar e mexe sua bundinhaBésame lento y mueve tu colita
Dance e esqueça toda a sua misériaBaila y olvida toda tu miseria
Se você achou que eu ia em sério?¿Si te creíste que yo iba en serio?
Nunca esqueça que eu sou a dona de mimNunca olvides que yo soy mi dueña

Se você se sente sozinha, procure outra garotaSi te sientes sola, busca a otra chica
Procure outra garota (procure outra garota)Busca a otra chica (busca a otra chica)
Me apaixonar só me trouxe dorEnamorarme solo me ha hecho daño
Então só quero me divertir e prontoAsí que solo quiero hundirme en diversión

Me beija devagar e mexe sua bundinhaBésame lento y mueve tu colita
Já estou cansada da monotoniaYa me harté de la monotonía
Sinto muito por ter te insultado tanto, queridaSiento haberte insultado tanto, querida
Você sabe o clichê: “Não é sua culpa, é a minha”Sabes el cliché: “No es tu culpa, es la mía”

Se você se sente sozinha, procure outra garotaSi te sientes sola, búscate a otra chica
Procure outra garota (procure outra garota)Busca a otra chica (búscate a otra chica)
Me apaixonar só me trouxe agoniaEl enamorarme solo me trajo agonía
Então só quero te aproveitar e sóAsí que solo quiero disfrutarte y ya

Ok?Ok?
HaahHaah

Ei, ei, que linda você estáOye, oye, qué bella qué estás
(Parira)(Parira)
Mais, mais, mais, mais, me dá um pouco maisMás, más, más, más, dame un poco más
(Parira)(Parira)

Já, já, já, vem e será minhaYa ya ya, ven y mía serás
Na minha toca nada vai te faltarEn mi madriguera nada te va a faltar

Ei, ei, que linda você estáOye, oye, qué bella qué estás
(Parira)(Parira)
Mais, mais, mais, mais, me dá um pouco maisMás, más, más, más, dame un poco más
(Parira)(Parira)

Já, já, já, vem e será minhaYa ya ya, ven y mía serás
Na minha toca nada vai te faltarEn mi madriguera nada te va a faltar
Vem já!¡Ven ya!