Sukirai

Sukirai

Sukirai

pense! kimagure toka guuzen da toka
think! きまぐれとかぐうぜんだとか
think! kimagure toka guuzen da toka
yasashisa no riyuu wo shinsou kyuumei
やさしさのりゆうをしんそうきゅうめい
yasashisa no riyuu wo shinsou kyuumei
yada na kokoro ni iru kimi no koto
やだなこころにいるきみのこと
yada na kokoro ni iru kimi no koto
mitometara não faz você na ki ga shite
みとめたらまけのようなきがして
mitometara make no you na ki ga shite

kyou mo hitoshiku oshiminaku hora yousha naku
きょうもひとしくおしみなくほらようしゃなく
kyou mo hitoshiku oshiminaku hora yousha naku
furumatteru egao ga sukirai
ふるまってるえがおがすきらい
furumatteru egao ga sukirai
arienai moshimo ni mune hashagaseru hodo
ありえないもしもにむねはしゃがせるほど
arienai moshimo ni mune hashagaseru hodo
Nano shiranai kodomo ja nai não ni
なにも知らないこどもじゃないのに
nanimo shiranai kodomo ja nai no ni

kotoba de shigusa de kimi ga nando mo jikan wo tomeru
ことばでしぐさできみがなんどもじかんをとめる
kotoba de shigusa de kimi ga nando mo jikan wo tomeru
soredemo aitai kimochi ashita ele para susumaseru
それでもあいたいきもちあしたへとすすめさせる
soredemo aitai kimochi ashita he to susumaseru
kono te wo nobaseba furerareru kyori datte
このてをのばせばふれられるきょりだって
kono te wo nobaseba furerareru kyori datte
yuuki wo kuyamu kurai nara furerare yashinai watashi de
ゆうきをくやむくらいならふれられやしないわたしで
yuuki wo kuyamu kurai nara furerare yashinai watashi de

por que não ousar não domar tsuyogari darou
why? だれのためのつよがりだろう
why? dare no tame no tsuyogari darou
jibun ni kanashiku naru
じぶんにかなしくなる
jibun ni kanashiku naru

ijippari karamawari mata minogasanai
いじっぱりからまわりまたみのがさない
ijippari karamawari mata minogasanai
não é ii hitomi ga sukirai
つごうのいいひとみがすきらい
tsugou no ii hitomi ga sukirai
iwayuru ii yatsu kurai enjireru hodo
いわゆるいいやつくらいえんじれるほど
iwayuru ii yatsu kurai enjireru hodo
kimi no mae e otona de itai no ni
きみのまえじゃおとなでいたいのに
kimi no mae ja otona de itai no ni

oi ga mujun ga kakusenai para kono mune wo semeru
いたみがむじゅんがかくせないとこのむねをせめる
itami ga mujun ga kakusenai to kono mune wo semeru
konna ni tsuyoku moroi watashi ...
こんなに強くもろいわたしをきづかせる
konna ni tsuyoku moroi watashi wo kizukaseru
sono te ga erabu não wa te adoro nai para shite mo
そのてがえらぶのはこのてじゃないとしても
sono te ga erabu no wa kono te ja nai to shite mo
tonari de waratte rareru nara furerare yashinai watashi ele
となりでわらってられるならふれられやしないわたしへ
tonari de waratte rareru nara furerare yashinai watashi he

tamerai hodoku você ni itazura ni otozureta kaze não naka
ためらいほどくようにいたずらにおとずれたかぜのなか
tamerai hodoku you ni itazura ni otozureta kaze no naka

kasanaru shisen ni futaribocchi não jikan ga tomaru
かさなるしせんにふたりぼっちのじかんがとまる
kasanaru shisen ni futaribocchi no jikan ga tomaru
kirai de suki na kono omoi kizuite hoshii não ni
きらいですきなこのおもいきづいてほしいのに
kirai de suki na kono omoi kizuite hoshii no ni

kotoba de shigusa de kimi ga nando mo jikan wo tomeru
ことばでしぐさできみがなんどもじかんをとめる
kotoba de shigusa de kimi ga nando mo jikan wo tomeru
soredemo aitai kimochi ashita ele para susumaseru
それでもあいたいきもちあしたへとすすめさせる
soredemo aitai kimochi ashita he to susumaseru
kono te wo nobaseba furerareru kyori datte
このてをのばせばふれられるきょりだって
kono te wo nobaseba furerareru kyori datte
yuuki wo kuyamu kurai nara furerare yashinai watashi de
ゆうきをくやむくらいならふれられやしないわたしで
yuuki wo kuyamu kurai nara furerare yashinai watashi de
furerare yashinai watashi ele
ふれられやしないわたしへ
furerare yashinai watashi he