I Love

Eu Te Amo

I Love

Eu te amo de coração
I love you from my heart
I love you from my heart
Eu te amo pra sempre com você
I love you forever with you
I love you forever with you

No começo e no fim de cada dia
いちにちのはじまりとおわりには
Ichinichi no hajimari to owari ni wa
Você sempre está ao meu lado, assim é todo dia
いつもそばにあなたがいる そんなまいにち
Itsumo soba ni anata ga iru sonna mainichi
Quando fecho os olhos, você está lá com um café quentinho
めをせませば あたたかいコーヒーいれてまってる
Me wo semaseba atatakai koohii irete matteru
Me abraçando com seu braço esquerdo
あなたのひだりうでにだきついた
Anata no hidari ude ni dakitsuita

Contando os dias até te ver de novo
あえるひまでゆびおりかぞえていた
Aeru hi made yubiori kazoete ita
Agora, os dias que não nos encontramos são poucos
いまじゃあえないひのほうがすくないね
Ima ja aenai hi no hou ga sukunai ne
Que felicidade é essa? Quem poderia imaginar!? Você e eu nos apaixonamos assim
こんなしあわせ だれがよそうした!? あなたとわたしがそうこいをした
Konna shiawase dare ga yosou shita!? anata to watashi ga sou koi wo shita

Eu te amo, você é tudo pra mim, é um sentimento novo
愛してる あなたのこと はじめてのきもちよ
Ai shiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Eu te amo, um sentimento que nunca vai mudar
愛してる ずっとずっとかわらないきもち
Ai shiteru zutto zutto kawaranai kimochi

Seu sorriso inocente é só meu
むじゃきなそのえがおは わたしだけがしってる
Mujaki na sono egao wa watashi dake ga shitteru
E você, que é tão carente, eu conheço bem
いがいとあまえんぼうなあなたのこと
Igai to amaenbou na anata no koto
Como uma criança, você é tão sincero, um homem que é um pouco tímido
こどもみたいにすなおね おとこはすこしくうるなくらいが
Kodomo mitai ni sunao ne otoko wa sukoshi kuuru na kurai ga
Fica bonito quando é assim
かっこいいといじめたり
Kakkoii to ijimetari

Em qualquer momento, não solte minha mão
どんなときもこのてをはなさないで
Donna toki mo kono te wo hanasanaide
Prometemos que seríamos o último amor um do outro
さいごのこいにしようってちかったこと
Saigo no koi ni shiyou tte chikatta koto
Por enquanto, vamos manter em segredo, sozinha, sorrindo às 6 da manhã
いまはまだないしょにしておこうか ひとりでにやけてるごぜんれいじすぎ
Ima wa mada naisho ni shite okou ka hitori de niyaketeru gozen reiji sugi

Eu te amo, você é tudo pra mim, é um sentimento novo
愛してる あなたのこと はじめてのきもちよ
Ai shiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Eu te amo, um sentimento que nunca vai mudar
愛してる ずっとずっとかわらないきもち
Ai shiteru zutto zutto kawaranai kimochi

Te conhecendo, conheci a mim mesma
あなたをしってじぶんをしった
Anata wo shitte jibun wo shitta
Vemos nossas falhas e nos completamos, não somos um só?
たりないとこはみたしあって ふたりでひとつでしょ?
Tarinai toko wa mitashiatte futari de hitotsu desho?

Eu te amo, você é tudo pra mim, amanhã e depois
愛してる あなたのこと あしたもあさっても
Ai shiteru anata no koto ashita mo asatte mo
Eu te amo, com certeza isso é o que chamamos de felicidade
愛してる きっとこれをしあわせとよぶのね
Ai shiteru kitto kore wo shiawase to yobu no ne

Eu te amo, você é tudo pra mim, é um sentimento novo
I love you あなたのこと はじめてのきもちよ
I love you anata no koto hajimete no kimochi yo
Eu te amo, um sentimento que nunca vai mudar
愛してる ずっとずっとかわらないきもち
Ai shiteru zutto zutto kawaranai kimochi