One Night Stand (feat. Sevn Alias)
B-Brave
Apenas Uma Noite (part. Sevn Alias)
One Night Stand (feat. Sevn Alias)
Deus, caramba, eu não sei
God damn, God damn, ik weet niet
Nem sei ao menos o nome dela
weet niet eens meer hoe ze heet
Mas de qualquer forma, ela ainda estava lá na manhã seguinte
maar hoe dan ook, de morning after lag ze d'r nog steeds
E eu nem sei mais
en ik weet niet eens meer
Que porra aconteceu, só que tínhamos flertado
what the fuck gebeurd is, alleen dat er geflirt is
Mas então ela se vira e me diz
maar dan draait ze om en dan zegt ze
Oi, me segure firme, nunca me deixe ir!
hoi, hou me stevig vast, laat me nooit meer los
E a única coisa que posso dizer é
en het enige dat ik kan zeggen is
Me desculpe, minha querida, está foi apenas uma noite
spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Você também vai querer outra pessoa se souber quem eu sou
ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Desculpe, querida, isso continua a ser apenas uma noite
sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Acredite em mim, você vai me agradecer, é melhor que você não me conheça
geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Estou sendo sincero com você, sincero com você
ben real met je, real met je
Sendo sincero, sincero com você
ben real, ben real met je
Sincero com você, sendo sincero
real met je, ben real, real, real met je
Sincero com você, sendo sincero
real met je, ben real
Acredite em mim, querida
geloof me, lieve schat
Foi apenas uma noite
het is een one night stand
Então, pare com isso, espere, meu bem
dus stop dat, hold on, baby
É hora de eu sair e você também, meu bem
word tijd dat ik vertrek en je laat, baby
Não se preocupe com isso, e é melhor eu ir embora
trek je d'r niets van aan en ik kan maar beter gaan
Antes de fazer algo que eu não posso mais voltar atrás
voor ik weer iets doe wat ik niet meer, niet terug kan draaien
Não, esqueça o que aconteceu
nee, vergeet wat er gebeurd is
Então, eu me visto antes de sair
dus ik kleed me aan, voor ik weg kan gaan
Eu ouvi, não pense que estou deixando neste ponto
hoor ik denk maar niet dat ik het hierbij laat
Mas a única coisa que posso dizer é
maar het enige dat ik kan zeggen is
" Me desculpe, minha querida, está foi apenas uma noite
spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Você também vai querer outra pessoa se souber quem eu sou
ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Desculpe, querida, isso continua a ser apenas uma noite
Sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Acredite em mim, você vai me agradecer, é melhor que você não me conheça "
geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Estou sendo sincero com você, sincero com você
ben real met je, real met je
Sendo sincero, sincero com você
ben real, ben real met je
Sincero com você, sendo sincero
real met je, ben real, real, real met je
Sincero com você, sendo sincero
real met je, ben real
Acredite em mim, querida, foi apenas uma noite
geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Nem sei como chegar aqui
weet niet eens hoe ik hier kom
(Nem sei como chegar aqui)
weet niet eens hoe ik hier kom
Muito menos o que aconteceu
laat staan wat is gebeurd
Não assumo que ela está realmente comigo
ga er niet vanuit dat ze echt met me is
Ela queria vir porque minha pilha é colorida
zij wilde mee want mijn stack is gekleurd
Eu sei como estou saindo, sei como estou saindo
ik weet wel hoe ik weg ga, ik weet wel hoe ik weg ga
Transporte Waloe, eu não me preocupo com ela
waloe vervoer, ik zeg haar niet getreurd
Abbo é seguro, sem estresse em pedir crédito
abbo is safe, geen stress om beltegoed
Localização, táxis na porta
locatie aan, taxi stopt voor de deur
Eu quero sair, ela não me deixa ir
ik wil vertrekken, ze laat me niet los
Agora ela me espera na porta
nu doet ze tof voor de deur
Em sua tanga e seu cabelo em um coque
in haar string en d'r haar in een knot
Ela estava procurando por amor, eu estava procurando por prazer
zij zocht naar liefde, ik zocht naar genot
Eu quase me arrependo de ter levado ela
krijg bijna spijt dat ik haar heb ge ai
Você não vai entender nada sobre minha vida
jij gaat niks begrijpen van me life
Estou muito ocupado pedalando
ik ben te druk aan het trappen
Mas pode ficar pela noite
maar kan blijven voor de night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B-Brave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: