Everlasting Miracle

Milagre Eterno

Everlasting Miracle

Lembra do dia em que nos conhecemos
기억나 처음 만난 그날
gieongna cheoeum mannan geunal
Tão nervoso que nem conseguia olhar nos olhos
너무 떨려 눈도 못 보고
neomu tteollyeo nundo mot bogo
À toa, só observando suas reações
괜히 네 눈치만 보며
gwaenhi ne nunchiman bomyeo
Esperando que você viesse falar comigo
말을 걸어주길 바랬어
mareul georeojugil baraesseo
Logo nos aproximamos
금세 우린 가까워졌고
geumse urin gakkawojyeotgo
E sem perceber, me envolvi completamente em você
어느새 너로 물들어져 갔지
eoneusae neoro muldeureojyeo gatji
E quando as coisas ficavam difíceis
그리곤 힘이 들 때면
geurigon himi deul ttaemyeon
Você me fazia sorrir
웃음꽃을 피워줬어
useumkkocheul piwojwosseo

Sempre que estiver cansado ou desanimado
언제든 지치거나 버거울 땐
eonjedeun jichigeona beogeoul ttaen
Olhe para trás e veja que estamos juntos
뒤돌아서 네 곁에 있는 우리를 봐
dwidoraseo ne gyeote inneun urireul bwa
Essa música para você ressoa
너를 향한 이 노래가 울려 퍼지잖아
neoreul hyanghan i noraega ullyeo peojijana
Porque tudo isso é para você
이 모든 게 너를 위한 거니까
i modeun ge neoreul wihan geonikka
Você já é um milagre constante
이미 넌 변함없는 기적이야
imi neon byeonhameomneun gijeogiya
A luz da lua conectou nossos corações
밤빛 하늘이 우리 맘을 이어줬으니까
bambit haneuri uri mameul ieojwosseunikka
E com essa melodia, iluminamos pequenas estrelas
이 멜로디로 작은 별을 빛내고 있어
i mellodiro jageun byeoreul binnaego isseo
Mesmo de olhos fechados, consigo ver tudo
눈을 감아도 다 알 수가 있어
nuneul gamado da al suga isseo

Quero guardar para sempre
영원히 간직하고 싶은
yeong-wonhi ganjikago sipeun
O sorriso radiante em seu rosto
활짝 웃는 너의 표정에
hwaljjak unneun neoui pyojeong-e
Me sinto grato
고마운 마음이 들어
gomaun ma-eumi deureo
E as lágrimas caem sem parar
눈물이 왈칵 쏟아져
nunmuri walkak ssodajyeo

Sempre que estiver cansado ou desanimado
언제든 지치거나 버거울 땐
eonjedeun jichigeona beogeoul ttaen
Olhe para trás e veja que estamos juntos
뒤돌아서 네 곁에 있는 우리를 봐
dwidoraseo ne gyeote inneun urireul bwa
Essa música para você ressoa
너를 향한 이 노래가 울려 퍼지잖아
neoreul hyanghan i noraega ullyeo peojijana
Mesmo de olhos fechados, consigo ver tudo
눈을 감아도 다 알 수가 있어
nuneul gamado da al suga isseo
Agora, estou ao seu lado
지금처럼 네 곁에 서서
jigeumcheoreom ne gyeote seoseo
Para te fazer brilhar de alegria
환희 빛나게 해줄게
hwanhui binnage haejulge
Para sempre, com você
영원히 너를
yeong-wonhi neoreul

Quando eu estiver cansado ou desanimado (oh, woah)
나 또한 지치거나 버거울 땐 (oh, woah)
na ttohan jichigeona beogeoul ttaen (oh, woah)
Vou olhar para trás e ver você ao meu lado
뒤돌아서 내 곁에 있는 너를 볼게
dwidoraseo nae gyeote inneun neoreul bolge
Essa música para nós ressoa
우릴 향한 이 노래가 울려 퍼지잖아
uril hyanghan i noraega ullyeo peojijana
Porque tudo isso é para nós
이 모든 게 우릴 위한 거니까
i modeun ge uril wihan geonikka
Você já é um milagre constante
이미 넌 변함없는 기적이야
imi neon byeonhameomneun gijeogiya
A luz da lua conectou nossos corações
밤빛 하늘이 우리 맘을 이어줬으니까
bambit haneuri uri mameul ieojwosseunikka
E com essa melodia, iluminamos pequenas estrelas
이 멜로디로 작은 별을 빛내고 있어
i mellodiro jageun byeoreul binnaego isseo
Mesmo de olhos fechados, consigo ver tudo
눈을 감아도 다 알 수가 있어
nuneul gamado da al suga isseo
Não vou te deixar sozinha, brilhante
빛나는 널 혼자 두지 않을게
binnaneun neol honja duji aneulge