Mr. Buddy Buddy

Senhor Amigo Amigo

Mr. Buddy Buddy

Diga olá pro Senhor Amigo AmigoSay hell to Mister Buddy Buddy
O charlatão; o homem da confiança,The charlatan; the confidence man,
Metade homem, metade manequimHalf man half mannequin
Vivendo no armário onde os objetos são inanimadosLiving in the closet where the objects are inanimate
Tocando suas moedas, falando de grana enquanto dormeJingling his pockets, Talking money in his sleep
Falando de um jeito engraçado como um presidente, Amigo é um creep.Talking funny like a president, Buddy is a creep.
Ele estudou pra ser padreHe studied to be a priest
Agora ele prega pros brinquedos perdidosNow he preaches to the lost toys
Falando com uma voz suaveSpeaking in a soft voice
Sorrateiro com os coroinhasSneaky with the altar boys
Pergunte a ele qual é o nome dele.Ask him what his name is.
Ele vai te dizer "Amigo Amigo, heh heh,He'll tell ya "Buddy Buddy, heh heh,
sem relação."no relation."
Os vivos vão morrer no buraco onde está seu rostoThe living go to die in the hole where his face is
No começo do tempoAt the beginning of time
Ele mostrou a Satanás como se transformarhe showed Satan how to shapeshift
Problemas de imagem corporal--Body image issues--
Nunca se viu nuNever seen himself naked
Fazer grana é um hobby, mas ele quer ser famosoMaking money is a hobby but he wants to be famous
Ele vai às compras de antiguidades por parafernália nazistaHe goes antique shopping for Nazi pariphenalia
mas Amigo não é racistabut Buddy's not a racist
Ele só ama uma boa vendaHe just loves a good sales pitch
Qualquer que seja o jeito que a balança pendaWhichever way the scales tip
Você não pode criticar o esforçoYou can't knock the hustle
De enfiar a mão no peitoof reaching in your chest
E apertar aquele músculo fraco...and squeezing that weak muscle...

Senhor Amigo Amigo.Mister Buddy Buddy.
Fazendo o Amigo Amigo.Doin the Buddy Buddy.
(x4)(x4)

Diga olá pro Amigo AmigoSay hello to Buddy Buddy
na cena do acidente.at the scene of the accident.
Mestre do adesivo de para-choque de pitch rápidoMaster of the fast-pitch bumper sticker magnet
Jogue isso pra massaPump it to the masses
Que agarra como viciadosWho snatch it up like addicts
Desencaixe as travas de latão da mala de jacaréUnsnap the brass latches of alligator suitcase
E pedale fragmentos agradáveisAnd pedal pleasant fragments
Com gosto novo e melhoradoWith new and improved taste
Seis milhões de maneiras de temperar o Kool Aid.Six million ways to flavor the Kool Aid.
Uma ondulação no rosto quando a sala tocaA ripple through his face when the room gets played
Nunca deixe uma coisinha como a Verdade atrapalhar...Never let a little thing like Truth get in the way...
A música que ele faz é baseada em loopsThe music he makes is loop-based
Floresce como uma manchaBlooms like a stain
Cresce em você como uma erupção ou um tumor no cérebroGrows on ya like a rash or a tumor on the brain
Cianeto e pasta de dente, as ferramentas do seu ofícioCyanide and toothpaste, the tools of his trade
Passe o gás hilariante porque o Amigo está no palco!Pass the laughing gas cuz Buddy is onstage!
Um mestre da arteA master of the craft
Um estudo em blackfaceA study in blackface
Uma série de piadas de site de gosto absolutamente ruimA series of site gags in utterly bad taste
Com uma etiqueta de preço de liquidação em tudo que ele exibeWith a clearance price tag on everything he displays
Ele sai fora antes do furacão...He gets the fuck outta Dodge ahead of the hurricane...
Nada permanece além da destruição em seu rastroNothing remains but destruction in his wake
E um monte de ninguémand bunch of no-buddies
rezando por mais chuva....praying for more rain....

Senhor Amigo Amigo.Mister Buddy Buddy.
Fazendo o Amigo Amigo.Doin the Buddy Buddy.
(x4)(x4)