Tradução gerada automaticamente
Kitchen Sink
B. Dolan
Kitchen Sink
Moving photos of ghosts
Projected against the chemical smoke
It closes all around me
A taste bitter as paint thinner
Switch the sound off, breathe heavily,
They haven't found me--
Slouched over my desk,
with my head pressing the keys or
Sitting up in bed, scene reflected by the screen
Blood pounding in my temple,
Remote controlled by the feed
Fingers slip between the blinds
This is what I see outside:
vampires. pedophiles. secret police.
Threat levels elevated for weeks.
Feel my blood pressure peak
Before I snap the blinds shut
Heart beating in the darkness,
Eating from the box
Half-conscious, half-life
Full of sad nights spent
Re-running my favorite programs over again
Light glowing on my skin
My face shows no emotion
I sink into the sofa like a city sinking into the ocean.
Is the kitchen in the house? Is the closet in the house?
Is the bedroom in the house? Is the living room in the house?
Alright then check me out:
Lead paint peeling spreading stains in the ceiling
Revealing rust, dust, roaches and rats,
they make a killing. The smell of death is filling
What remains of the building
53 sq. feet makes my cypher
complete
Whether drooling on my pillow
Or laid out on my sheets
I keep falling, the TV keeps me falling asleep.
The world is mine in my dreams.
I see myself selling myself to myself
I feel like hell and cry for help til I'm held
Until I'm safe in the arms of my home-body
Shut in. Nobody knocks on my door no more
Nobody comes in
Though I'm sure my existance is a topic of discussion
They must wonder what the fuck will be left of the mess uncovered
When they finally take a wrecking ball to my bedroom wall
I will show them all
something.
Is the kitchen in the house? Is the closet in the house?
Is the bedroom in the house? Is the living room in the house?
I don't go out.
I just wander the halls
Fingers run along the crumbling walls
Sick and deformed like the dip in the floor
The drip in the kitchen's on a mission
to kill me off, I should've died in a crib fire
And will before long. Smoke rising from the old wiring
Ring the alarm
Wish I could decorate the place with the smell of napalm.
Barricade to save face, never answer the phone
Stay away from the shades, try to vanish in the smoke
I no longer know If I'm the cancer or the host
Can't manage to cope without damaging my throat
Used to make plans to go but they cancelled my show
Now I watch Channel Zero for a pattern in the snow
From the clock to the mirror to the carpet full of holes
Things have gone well beyond a job
for pest control...
Is the kitchen in the house? Is the closet in the house?
Is the bedroom in the house? Is the living room in the house?
Pia da Cozinha
Fotos em movimento de fantasmas
Projetadas contra a fumaça química
Tudo se fecha ao meu redor
Um gosto amargo como thinner
Desligue o som, respire pesado,
Eles não me encontraram--
Encostado na minha mesa,
com a cabeça pressionando as teclas ou
Sentado na cama, cena refletida na tela
Sangue pulsando na minha têmpora,
Controlado remotamente pela transmissão
Dedos escorregam entre as persianas
Isso é o que vejo lá fora:
vampiros. pedófilos. polícia secreta.
Níveis de ameaça elevados por semanas.
Sinto minha pressão subir
Antes de fechar as persianas
Coração batendo na escuridão,
Comendo da caixa
Meio consciente, meio vivo
Cheio de noites tristes passadas
Reassistindo meus programas favoritos de novo
Luz brilhando na minha pele
Meu rosto não mostra emoção
Eu afundo no sofá como uma cidade afundando no oceano.
A cozinha está na casa? O armário está na casa?
O quarto está na casa? A sala de estar está na casa?
Beleza, então me escuta:
Tinta a base de chumbo descascando, manchas no teto
Revelando ferrugem, poeira, baratas e ratos,
eles fazem a festa. O cheiro de morte está preenchendo
O que resta do prédio
53 pés quadrados completam meu código
Seja babando no meu travesseiro
Ou estirado nos meus lençóis
Continuo caindo, a TV me faz adormecer.
O mundo é meu nos meus sonhos.
Vejo a mim mesmo vendendo a mim mesmo para mim mesmo
Me sinto um lixo e grito por ajuda até ser abraçado
Até estar seguro nos braços do meu corpo caseiro
Trancado. Ninguém bate mais na minha porta
Ninguém entra
Embora eu tenha certeza de que minha existência é um assunto de discussão
Devem se perguntar que porra vai sobrar da bagunça descoberta
Quando finalmente derrubarem a parede do meu quarto
Eu vou mostrar a todos
algo.
A cozinha está na casa? O armário está na casa?
O quarto está na casa? A sala de estar está na casa?
Eu não saio.
Só perambulo pelos corredores
Dedos deslizam pelas paredes em ruínas
Doente e deformado como a depressão no chão
A goteira na cozinha está em uma missão
para me matar, eu deveria ter morrido em um incêndio no berço
E vou antes que muito tempo passe. Fumaça subindo da fiação velha
Toque o alarme
Queria poder decorar o lugar com o cheiro de napalm.
Barricada para salvar a cara, nunca atendo o telefone
Fique longe das cortinas, tente sumir na fumaça
Não sei mais se sou o câncer ou o hospedeiro
Não consigo lidar sem machucar minha garganta
Costumava fazer planos para sair, mas cancelaram meu show
Agora assisto o Canal Zero em busca de um padrão na neve
Do relógio ao espelho até o tapete cheio de buracos
As coisas foram muito além de um trabalho
para controle de pragas...
A cozinha está na casa? O armário está na casa?
O quarto está na casa? A sala de estar está na casa?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B. Dolan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: