The Hunter

O Caçador

The Hunter

Sentado na cama quando o sol se põeSitting up in bed when the sun sets
O quarto tá uma bagunçaThe room is such a mess
Mantenho mais escuro que a criptaKeep it darker than the crypt
Um barulho no meu estômagoRumble in my stomach
Cheiro de alho e incensoWreak of garlic and incense
Tumbo da camaStumble from the bed
Sonhei com monstros de novoI dreamed of monsters again
Afiando meus instrumentosSharpen my instruments
como parte da minha diligênciaas part of my dilligence
Polindo molas e pinosPolishing springs and pins
Fortalece o instinto assassinoHardens the killer instinct
A escuridão entra.Darkness slips in.
Eu os sigo na névoa.I stalk them in the mist.
E ando pela cidade vaziaAnd walk the empty city
procurando meu inimigolooking for my nemesis

Sou um caçador de vampiros. Um matador de recompensasI'm a vampire hunter. A bounty killer
Eu conheço o caminho e tô aqui pra cumprirI know my way around and I'm bound to deliver
Vivi entre os parasitas por mais da metade da minha vidaI've lived among the parasites for more than half my life
Estudei seus hábitos malignos, padrões e apetitesStudied their evil habits, patterns and appetites
Sou um Caçador.I'm a Hunter.

Chego na cidade com uma caravana de ciganosLand in the city with a caravan of gypsies
Que me entregam crucifixos e sussurram suas superstiçõesWho hand me crucifixes and whisper their superstition
Continuo em sintonia com a posição da luaI keep it moving in tune with the moon's position
Preparado com uma precisão suave,Setup with a smooth precision,
Toda noite é uma nova missão.Every night's a new mission.
Levanto as tampas dessas caixas de terra mofadaI lift the lids of these stale boxes of dirt
Porque enfiei estaca no coraçãobecause I put stake in heart
E fé no trabalho duroand faith in hard work
Agora veja os olhos de cobraNow watch their snake eyes
Acordando surpresos enquanto morremAwake in surprise as they die
Corto o coração e queimo no túmuloCut out the heart and burn it at the graveside
Digo adeus.Say goodbye.
Tô salvando vidas e a grana é boa, além dissoI'm saving lives and the pay is fine, besides
A verdade é que eu sinto uma adrenalinaThe truth is I get a thrill
Quando chega a hora de matarWhen it comes to the killing time

Sou um caçador de vampiros. Um matador de recompensasI'm a vampire hunter. A bounty killer
Eu conheço o caminho e tô aqui pra cumprirI know my way around and I'm bound to deliver
Vivi entre os parasitas por mais da metade da minha vidaI've lived among the parasites for more than half my life
Estudei seus padrões malignos, hábitos e apetitesStudied their evil patterns, habits and appetites
Sou um Caçador.I'm a Hunter.

Eles não são humanosThey're not human
Não são as pessoas que você lembraNot the people you remember
Eles são os mortos-vivos, A besta, O canibal, O predadorThey are the undead, The beast, The cannibal, The predator
Eles são doença, Se alimentam da morteThey are disease, They feed off death
Mas há uma mutilação sagradaBut there's a sacred mutilation
que os fará descansarthat will lay them to rest
Você precisa de um caçador de vampiros, um matador de recompensasYou need a vampire hunter, a bounty killer
que conhece o caminho e tá aqui pra cumprirwho knows his way around and is bound to deliver
que viveu entre os parasitas por mais da metade da sua vidawho's lived among the parasites for more than half his life
estudou seus padrões malignos, hábitos e apetites.studied their evil patterns, habits and appetites.

"Eu uso meus óculos escuros à noite,""I wear my sunglasses at night,"
Não sei por quêI don't know why
Sou só sensível à luzI'm just sensitive to the light
Quando eu era jovem eu tinhaWhen I was young I had
um forte senso de certo e erradosuch a strong sense of wrong and right
Aqueles dias se foramThem days are gone
A vida é longa, não é eternaLife is long, not forever
certo? (certo.)right? (right.)
Essas balas de prata têm uma mordida e tantoThese silver bullets pack a helluva bite
Mas eu nunca fui do tipo otárioBut I ain't never been the sucka type
(ainda fico ensanguentado como)(still i get bloody like)
O incidente que aconteceu na cidade de ExeterThe incident that happened down in Exeter town
Onde a filha de George BrownWhere the daughter of George Brown
não descansava no chão.wouldn't rest in the ground.
Tivemos um grupo de homens,We had a posse of men,
Até a Providence PressEven the Providence Press
desenterrou o corpodug up the body
e cortou o coração negro do peito dela.and cut out the black heart from her chest.
Menos de um mês depoisLess than a month later
o irmão mais velho dela estava mortoher older brother was dead
e eu fui procurado pelo tribunaland I was wanted by the court
pra explicar o que eu fiz.to explain what I did.
Então,So,
Eu fugi e me escondi na próxima cidadeI ran away and hid in the next city
mas algo dos eventos estranhos deve ter ficado comigobut something of the strange events must've stayed with me
Me fez encarar o espelho por um momento pra questionarMade me face the mirror for a moment to question
Imagine minha surpresa quando eu viImagine my surprise when I saw
nenhuma reflexão.no reflection.