Tradução gerada automaticamente
Leaving New York
B. Dolan
Leaving New York
6:05, Brooklyn Bridge:
failed and tongue-tied
body aching, hands shaking, bloody inside
still alive.
Sunrise like a pillar of fire,
still running like the static on a blank channel
sunken to the bottom of the barrel of a gun.
braced against the railing looking straight into the sun
like I was waiting for someone to burn a picture in my mind...
like i could recite scripture off the lids of my eyes...
fishing in the East River for a reason to die
voices whispered in my mind, I believe they were mine.
another pilgrim come to find that the bridge is a lie, and
there's nothing on the other side...
I was told to pick my battles. This isn't my war.
My fight is with myself. I'm leaving New York
Leaving my prayer rug in the apartment off Van Cortlandt
caught in constant paranoia coughing someone's jagged hallelujah
buildings like a burning cross, withdrawal,
the drive north, all five burroughs fall,
lizards listen through the walls, born into this funeral,
news of war from city hall, subway station, FDR,
tanks and guards, riot squad, movement of the violent mob
I dissolve
fall apart
dusted in the dark, watching the war start...
They're going to send us to the deserts of Mars,
where we'll die or go crazy with our legs blown off
don't want to suffocate in space
while God and the State face off
flags waving in the grey dawn,
better to break north.
I was told to pick my battles. This isn't my war.
My fight is with myself. I'm leaving New York
I never found solid ground
but slept in a burning bed
there's a couple landlords
with a bounty on my head
never learned to bend my neck
or to worship the dead.
metro card expired; hop a turnstile and then jet.
was I a coward to abandon,
the broken down mechanics
that crowned Biggie Smalls as the King of Atlantis?
"Like trees to branches, cliffs to avalanches"
the sea in which she vanished...
Lost Kingdom of Jay-Z and Def Jam Cannibals
beating a dead break on the decks of the Titanic
I am it but I can't fit.
so when the sky fell
I felt like one of the guilty
with the populace in lockstep,
ready to come and kill me.
Did Providence demolish the buildings
that rust and rot beneath the Hudson?
all of it came to nothing
and the devil's still running...
and the devil's still running...
I was told to pick my battles. This isn't my war.
My fight is with myself. I'm leaving.
Deixando Nova York
6:05, Ponte do Brooklyn:
fracassado e sem palavras
corpo doendo, mãos tremendo, sangrando por dentro
ainda vivo.
O sol nasce como uma coluna de fogo,
ainda correndo como a estática em um canal vazio
afundado no fundo do barril de uma arma.
apoiado na grade olhando direto para o sol
como se estivesse esperando alguém que queimasse uma imagem na minha mente...
como se eu pudesse recitar escrituras das pálpebras dos meus olhos...
pescando no East River por um motivo para morrer
vozes sussurravam na minha mente, acredito que eram minhas.
outro peregrino veio descobrir que a ponte é uma mentira, e
não há nada do outro lado...
Disseram para eu escolher minhas batalhas. Esta não é minha guerra.
Minha luta é comigo mesmo. Estou deixando Nova York
Deixando meu tapete de oração no apartamento perto de Van Cortlandt
pegos em constante paranoia, tossindo um aleluia quebrado de alguém
prédios como uma cruz em chamas, abstinência,
a viagem para o norte, todos os cinco distritos caem,
lagartos escutam através das paredes, nascidos neste funeral,
notícias de guerra da câmara municipal, estação de metrô, FDR,
tanques e guardas, esquadrão de choque, movimento da multidão violenta
Eu me dissolvo
me desfaço
coberto de poeira no escuro, assistindo a guerra começar...
Eles vão nos mandar para os desertos de Marte,
de onde morreremos ou enlouqueceremos com as pernas explodidas
não quero sufocar no espaço
enquanto Deus e o Estado se enfrentam
bandeiras tremulando na manhã cinza,
melhor seguir para o norte.
Disseram para eu escolher minhas batalhas. Esta não é minha guerra.
Minha luta é comigo mesmo. Estou deixando Nova York
Nunca encontrei um chão firme
mas dormi em uma cama em chamas
há alguns proprietários
com uma recompensa na minha cabeça
nunca aprendi a dobrar meu pescoço
ou a adorar os mortos.
cartão do metrô expirado; pulei a catraca e fui embora.
fui covarde por abandonar,
os mecânicos quebrados
que coroaram Biggie Smalls como o Rei da Atlântida?
"Como árvores para galhos, penhascos para avalanches"
o mar no qual ela desapareceu...
Reino Perdido de Jay-Z e os Canibais da Def Jam
batendo um break morto nas mesas da Titanic
Eu sou isso, mas não consigo caber.
então quando o céu caiu
me senti como um dos culpados
com a população em passo de ganso,
pronta para vir e me matar.
A Providência demoliu os prédios
que enferrujam e apodrecem sob o Hudson?
tudo isso não levou a nada
e o diabo ainda está correndo...
e o diabo ainda está correndo...
Disseram para eu escolher minhas batalhas. Esta não é minha guerra.
Minha luta é comigo mesmo. Estou indo embora.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B. Dolan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: