Tradução gerada automaticamente
Joan Of Arcadia
B. Dolan
Joana de Arcadia
Joan Of Arcadia
Joana de Arc tinha um dildo chamado JesusJoan of arc had a dildo named jesus
Feito de madeira da cruz que leva seu nomeMade of wood from the cross of its namesake
Ela considerava os estilhaços como expiaçãoShe considered the splinters atonement
E quando ela gozava, isso a preenchia de luz!And when she came it would fill her with light!
Seu corpo era um oceano cheio de destroçosHer body was an ocean full of wreckage
Sua carne era um mapa do infernoHer flesh was a map of hell
Que transbordava pelas laterais de seus vestidosThat spilled out the sides of her dresses
Os braços flácidos da rendição modernaThe flabby arms of modern surrender
Um corpo sufocante de mãeA smothering mother's body
Corpo como um buraco negroBody like a black hole
Puxando calorias e emoções e seus muitos filhos para elaPulling calories and emotion and her many children to her
Ela estava sem filhosShe was childless
Ela estava sozinhaShe was alone
Ela encontrou conforto na bíbliaShe found comfort in the bible
Uma gravidade como a delaA gravity like her own
Prometendo sempre puxá-la para baixo antes que ela flutuasse para o espaçoPromising always to pull her down before she floated into space
(e o espaço era o lugar que ela mais temia)(and space was the place she feared most)
Olhando pela janela,Staring out her window,
Planetas distantes estavam frios…Distant planets were cold…
Até que uma voz veio até ela na noiteUntil a voice came to her in the night
Ela estava sentada em sua cozinha, inundada de luzShe was sitting in her kitchen it was flooded with light
E ela saiu para o quintalAnd she wandered out into her backyard
Vestindo nada além de seu vestido de casaWearing nothing but her house dress
E lá,And there,
Atrás do status racista do gramado e da cerca de madeiraBehind the racist lawn status and the picket fence
Ela viu suas cercas em chamas!She saw her hedges in flames!
"Fala comigo, Senhor" ela disse"speak to me lord" she said
E o mundo nunca mais seria o mesmoAnd the world would never be the same
"Fala comigo, Senhor" ela disse…"speak to me lord" she said…
Eu matei um queer por Cristo e nem recebi uma carta de agradecimentoI killed a queer for christ and didn't even get a thank you letter
Deixei Jesus assumir o volante e acordei neste hospitalI let jesus take the wheel and woke up in this hospital
E embora eu saibaAnd though i know
Que ele só fez isso para testar minha fé… eu digo-He only did that shit to test my faith… i'm saying-
NadaNothing
Estou orandoI'm praying
Sobre issoAbout it
Estou pedindo a Deus para manter as luzes acesas e diminuir meus tumoresI'm asking god to keep the lights on and shrink my tumors
E impedir que privatizem meu emprego e alcançar aqueles que estão no poder!And keep em from privatizing my job and to reach those in power!
Aqueles que abandonam esta nação por não esmagar os ímpios &Those who forsake this nation by not crushing the wicked &
Aqueles que não queimarão o mundo de seus corpos.Them who will not burn the world out of their body.
Aqueles que se recusam a se ajoelhar,Those who refuse to kneel,
Aqueles que escolhem a rodaThem who choose the wheel
Aqueles demônios caminhando na terraThose demons walking the earth
Construindo impérios malignosBuilding evil empires
Ameaçando de foraThreatening from outside
Eu sei que satanás,I know that satan,
O estranho,The stranger,
O estrangeiro,The foreign,
O invasorThe invader
É o criador de imigrantes mexicanos e da al-qaedaIs the creator of mexican immigrants and al-qaeda
E Senhor, eu entenderei se você quiser que a terra seja inundada novamenteAnd lord i'll understand if you want the earth to be flooded again
Na verdade, minha fé poderia…In fact my faith could…
Derreter um iceberg…Melt an iceberg…
Se você precisar de uma mãoIf you ever need a hand
Apenas me entregue a mim e aos meus à terra prometida,Just deliver me and mine to the promised,
Terra (x2)Land (x2)
Joana de Arc tinha um dildo chamado "Jesus",Joan of arc had a dildo named "jesus",
Feito de madeira da cruz que leva seu nomeMade of wood from the cross of it's namesake
E seus orgasmos eram todos presságiosAnd her orgasms were all omens
Quando ela gozava, isso a preenchia de justiça!When she came it would fill her with right!
E quando a luz finalmente a deixouAnd when the light had finally left her
Ela ficou arruinada sobre seus lençóisShe lay ruined across her sheets
Sua boca desencaixada,Her mouth unhinged,
Seu corpo como uma vítimaHer shape like a victim
Assassinada, em um sono sem sonhosMurdered, in a sleep without dreams
Joana de Arc era uma poeta guerreira.Joan of arc was a warrior poet.
E ela batizou o mundo em chamas.And she baptized the world in flame.
E ela nunca parou para se perguntar, nem por um momentoAnd she never stopped to wonder, for even a moment
Por que "Jesus"Why "jesus"
Nunca veio.Never came.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B. Dolan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: