Eien No Niji Wo Yume Mite

Sonhando com o Arco-Íris Eterno

Eien No Niji Wo Yume Mite

Depois da chuva, olho para o céuAmeagari miageta sora no kanata ni
Um arco-íris sorri, iluminando a pazHeiwa no toki wo terasu niji ga hohoemu

A coragem de vocês e a amizade intensaKimi-tachi no yuuki to atsui yuujou
Brilha do outro lado da estradaKousha no mukougawa de tataete iru yo

Juntando o coração, com cada lágrimaNamida no kazu dake kokoro wo awasete
Vamos compartilhar a prova da juventudeSeishun no akashi wo wakachiaou

Então, Sha-La-La-La, vamos nos unirSaa Sha-La-La-La Te wo tsunaide
Sha-La-La-La, vamos caminharSha-La-La-La Arukou yo
Mesmo sendo atingidos pela chuva fria, uau...Tsumetai ame ni utarete mo wow...

Olha, Sha-La-La-La, vamos nos juntarHora Sha-La-La-La Te wo kasanete
Sha-La-La-La, vamos prometerSha-La-La-La Chikaou
Sonhando com o arco-íris eternoEien no niji wo yume mite

O pátio depois da aula é um grande palcoHoukago no koutei wa hiroi suteeji
Forças se chocando, sem se segurarGamushara ni butsukeau chikara to chikara

Podemos nos tornar mais próximos até brigarKenka mo suru hodo nakayoku nareru yo
Vamos nos abraçar, mesmo sujos de lamaDoro darake ni natte dakiaou

Então, Sha-La-La-La, vamos nos unirSaa Sha-La-La-La Te wo tsunaide
Sha-La-La-La, vamos caminharSha-La-La-La Arukou yo
Mesmo sendo soprados pelo vento forte, uau...Hageshii kaze ni fukarete mo wow...

Olha, Sha-La-La-La, vamos nos juntarHora Sha-La-La-La Te wo kasanete
Sha-La-La-La, vamos prometerSha-La-La-La Chikaou
Acreditando no arco-íris eternoEien no niji wo shinjite

Então, Sha-La-La-La, vamos nos unirSaa Sha-La-La-La Te wo tsunaide
Sha-La-La-La, vamos caminharSha-La-La-La Arukou yo
Mesmo sendo atingidos pela chuva fria, uau...Tsumetai ame ni utarete mo wow...

Olha, Sha-La-La-La, vamos nos juntarHora Sha-La-La-La Te wo kasanete
Sha-La-La-La, vamos prometerSha-La-La-La Chikaou
Sonhando com o arco-íris eternoEien no niji wo yume mite