Get Ready! Neo Beetmachine

Prepare-se! Máquina de Besouro Neo

Get Ready! Neo Beetmachine

Soprando o vento que passa
ながれるかぜをおいこしてゆく
Nagareru kaze wo oikoshite yuku
Três batidas se tornam uma só
みっつのびーとがひとつになれば
Mittsu no biito ga hitotsu ni nareba
Nada é tão assustador assim
なにもこわくはないさ
Nani mo kowaku wa nai sa

Os passos da escuridão se aproximam
やみのあしおとちかづいてくる
Yami no ashioto chikazuite kuru
Com coragem, sabedoria e esperança
ゆうきとちえときぼうをのせて
Yuuki to chie to kibou wo nosete
Vamos juntos, nossa máquina
ゆくそぼくらのましん
Yuku so boku-ra no mashin

Aquele que mancha a terra azul
あおいあおいちきゅうをけがすやつ
Aoi aoi chikyuu wo kegasu yatsu
Toca a fanfarra da vitória
けちらしならせしょうりのファンファーレ
Kechirashi narase shouri no fanfaare

Prepare-se! prepare-se!
Get ready! get ready!
Get ready! get ready!
Vai! máquina de besouro neo!
Go! neo beetmachine!
Go! neo beetmachine!
Voe pra longe! voe pra longe!
Fly away! fly away!
Fly away! fly away!
É! máquina de besouro neo!
Yeah! neo beetmachine!
Yeah! neo beetmachine!
Acelera! acelera! voe pra longe!
Speed up! speed up! fly away!
Speed up! speed up! fly away!
Prepare-se! corra! máquina de besouro neo!
Get ready! dash! neo beetmachine!
Get ready! dash! neo beetmachine!
Até o dia em que ouvirmos o assobio da paz
へいわのくちぶえくちぶえきこえるそのひまで
Heiwa no kuchibue kuchibue kikoeru sono hi made

O ritmo da justiça continua a tocar
せいぎのリズムきざみつづける
Seigi no rizumu kizami-tsuzukeru
Se unirmos os três corações
みっつのはーとをひとつにすれば
Mittsu no haato wo hitotsu ni sureba
Nunca vamos perder
けっしてまけはしない
Kesshite make wa shinai

Mesmo se formos derrotados por um inimigo colossal
きょだいなてきにうちのめされても
Kyodai na teki ni uchinomesarete mo
Com a vida ardente e um poder que transborda
あついちのちとあふれるパワーで
Atsui inochi to afureru pawaa de
Um milagre deve acontecer
きせきがおきるはずさ
Kiseki ga okiru hazu sa

Desceu na terra dos sonhos
ゆめのゆめのだいちにまいおりた
Yume no yume no daichi ni maiorita
Um guerreiro cria o futuro
せんしがつくるみらいのぷれりゅーど
Senshi ga tsukuru mirai no pureryuudo

Prepare-se! prepare-se!
Get ready! get ready!
Get ready! get ready!
Vai! máquina de besouro neo!
Go! neo beetmachine!
Go! neo beetmachine!
Voe pra longe! voe pra longe!
Fly away! fly away!
Fly away! fly away!
É! máquina de besouro neo!
Yeah! neo beetmachine!
Yeah! neo beetmachine!
Acelera! acelera! voe pra longe!
Speed up! speed up! fly away!
Speed up! speed up! fly away!
Prepare-se! corra! máquina de besouro neo!
Get ready! dash! neo beetmachine!
Get ready! dash! neo beetmachine!
Para proteger as vozes alegres de todos
みんなのあかるいあかるいうたごえまもるため
Minna no akarui akarui utagoe mamoru tame

Aquele que mancha a terra azul
あおいあおいちきゅうをけがすやつ
Aoi aoi chikyuu wo kegasu yatsu
Toca a fanfarra da vitória
けちらしならせしょうりのファンファーレ
Kechirashi narase shouri no fanfaare

Prepare-se! prepare-se!
Get ready! get ready!
Get ready! get ready!
Vai! máquina de besouro neo!
Go! neo beetmachine!
Go! neo beetmachine!
Voe pra longe! voe pra longe!
Fly away! fly away!
Fly away! fly away!
É! máquina de besouro neo!
Yeah! neo beetmachine!
Yeah! neo beetmachine!

Prepare-se! prepare-se!
Get ready! get ready!
Get ready! get ready!
Vai! máquina de besouro neo!
Go! neo beetmachine!
Go! neo beetmachine!
Voe pra longe! voe pra longe!
Fly away! fly away!
Fly away! fly away!
É! máquina de besouro neo!
Yeah! neo beetmachine!
Yeah! neo beetmachine!
Acelera! acelera! voe pra longe!
Speed up! speed up! fly away!
Speed up! speed up! fly away!
Prepare-se! corra! máquina de besouro neo!
Get ready! dash! neo beetmachine!
Get ready! dash! neo beetmachine!
Até o dia em que ouvirmos o assobio da paz
へいわのくちぶえくちぶえきこえるそのひまで
Heiwa no kuchibue kuchibue kikoeru sono hi made